From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 1A47BCD11C2 for ; Fri, 5 Apr 2024 19:22:02 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rsp8L-0005Y6-9I; Fri, 05 Apr 2024 15:21:53 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rsp8K-0005Xx-5a for grub-devel@gnu.org; Fri, 05 Apr 2024 15:21:52 -0400 Received: from mail-ej1-x62c.google.com ([2a00:1450:4864:20::62c]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rsp8I-0001Le-Fc for grub-devel@gnu.org; Fri, 05 Apr 2024 15:21:51 -0400 Received: by mail-ej1-x62c.google.com with SMTP id a640c23a62f3a-a519eae91d1so165633266b.3 for ; Fri, 05 Apr 2024 12:21:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1712344909; x=1712949709; darn=gnu.org; h=content-language:thread-index:mime-version:message-id:date:subject :to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=SykLWcMWRb5g9w0aj3c29RF9mCcDg5N4F8lozVXDvyA=; b=PRHF0bzRzDd96Ta0ytz7OLuWDozh+EpVk4vupy1E5x/WUSWB/IkStCbTJwORPZYUb/ LQ9iKiffei7VzRJMcbZzE+/3d4r0D4PzIDj36RfsjpXG67iRHIvy4Xzbp/VqJHK0OK+P R6EsazVDyUbT/IL2CdHJix0Wofs5y2pzPiW23lyOFODXPf0KKz5nvGTJWhq5XHDhXncK WeU9yD/8128Sr4xk7ROu8g8nNGf4xC2ZXoJI8lk4cMXvqdfXZn+t/f+yrgrAJuo6+hZF AVHgtqqmlXmKLs9MUkCkzbbFKlflj8oDxkJW/32ylhaj6n/vwjYeZqitrfRokjlnDCur e2Lg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1712344909; x=1712949709; h=content-language:thread-index:mime-version:message-id:date:subject :to:from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=SykLWcMWRb5g9w0aj3c29RF9mCcDg5N4F8lozVXDvyA=; b=fDkdccdTUkPFJyovHB+eX9tZZIKszzgqlPWANGolPn1/JsF9+OxLNUvwMLRiHTH6x7 gYziyPbyX7OROte4HgGznY6AGGzv4ImWONEuzDFheEcWZP5S8dA1DgoHTqEWohR5YrhA x+vd5VmscpYs/RlypGCTHqa8kUopDU0w1ygOPQ1FAfPh/sv54YD22iHcl/hLNmB/hPtF NELfwJ3TROPmRvkL0Y7QbRwLFyRYVuvqSDF7z3nqLU8MOtEXrZGJYIoPiz9S1CMkBQIh dujG78G9D5TIGDMx/KblFH+PkuWB/1Ro4sy6y9eqanz5Un4Zx/+OENWFfTYp6zEBo3a4 KtdA== X-Gm-Message-State: AOJu0Yw0bfeaDLOR28Bv2f73snNf/1d3m9AU4PckHWHAJlIP+CQJdRzN p0zduZ2BNXhDS+EywU7JdSN8qrYBIZMuG8hDJtLMC1jEc9RMdlw54qD3RbDi X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF2h4ZRHze5Df8ixt+U2dPIFZNkgL+X8AcoIDhC47nEvyy7p+2bkCU4WpTbjD2fLw9h1muysw== X-Received: by 2002:a17:906:5610:b0:a4e:21e0:2e6e with SMTP id f16-20020a170906561000b00a4e21e02e6emr1587198ejq.5.1712344908708; Fri, 05 Apr 2024 12:21:48 -0700 (PDT) Received: from DESKTOPROBERTO ([2a01:e11:1025:160:7538:ba53:18d7:e925]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id g15-20020a170906198f00b00a4e2bf2f743sm1140889ejd.184.2024.04.05.12.21.48 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 05 Apr 2024 12:21:48 -0700 (PDT) From: "bovirus \(gmail\)" To: Subject: Grub2 language .po files - Doubts about original strings syntax Date: Fri, 5 Apr 2024 21:21:48 +0200 Message-ID: <001d01da878e$8178e2e0$846aa8a0$@gmail.com> MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: AdqHjoDkPwar69gDQFSZpJJbXtaKDg== Content-Language: it Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::62c; envelope-from=bovirus@gmail.com; helo=mail-ej1-x62c.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Reply-To: The development of GNU GRUB Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1224119553034605458==" Errors-To: grub-devel-bounces+grub-devel=archiver.kernel.org@gnu.org Sender: grub-devel-bounces+grub-devel=archiver.kernel.org@gnu.org This is a multipart message in MIME format. --===============1224119553034605458== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_001E_01DA879F.4501D9F0" Content-Language: it This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_001E_01DA879F.4501D9F0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi. I have some doubts about language sorurce strings syntax Starting lowercase (instead uppercase) with multiline strings. Ex other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img. Such software is often trying to store data in a way that avoids detection. We recommend you investigate String multiline that strt in lowercase and end without ".". Ex: Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it. Please ask the manufacturer not to store data in MBR gap String with double spaces Multiline strings without "." at the end Double \\ in some strings. Ex. Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n All are right? Thanks. ------=_NextPart_000_001E_01DA879F.4501D9F0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi.

 

I have = some doubts about language sorurce strings syntax

 

Starting lowercase (instead uppercase) with = multiline strings. Ex

other = software is using the embedding area, and there is not enough room for = core.img.  Such software is often trying to store data in a way = that avoids detection.  We recommend you = investigate

 

String = multiline that strt in lowercase and end without ".". Ex: =

Sector %llu is already in use = by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer = not to store data in MBR gap

 

String = with double spaces

 

Multiline strings without ”.” at the = end

 

Double \\ in some strings. Ex.

Usage: %s -o OUTPUT = CKBMAP_ARGUMENTS...\\n

 

All = are right?

 

Thanks.

 

------=_NextPart_000_001E_01DA879F.4501D9F0-- --===============1224119553034605458== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KR3J1Yi1kZXZl bCBtYWlsaW5nIGxpc3QKR3J1Yi1kZXZlbEBnbnUub3JnCmh0dHBzOi8vbGlzdHMuZ251Lm9yZy9t YWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2dydWItZGV2ZWwK --===============1224119553034605458==--