From: Dr Aldo Medina <aldomedina@hotpop.com>
To: Arnt Karlsen <arnt@c2i.net>
Cc: netfilter@lists.samba.org
Subject: Re: Spanish translation of unreliable guides
Date: 11 May 2003 20:33:47 -0500 [thread overview]
Message-ID: <1052703238.1455.200.camel@linuxclient> (raw)
In-Reply-To: <20030510131720.751ce22a.arnt@c2i.net>
El sáb, 10-05-2003 a las 06:17, Arnt Karlsen escribió:
> On 08 May 2003 14:00:57 -0500,
> Dr Aldo Medina <aldomedina@hotpop.com> wrote in message
> <1052420516.843.120.camel@linuxclient>:
>
> > Greetings.
> > Does a spanish translation of your guide exists?. I'm looking for one,
> > or in any case I could even translate them. Could you please write me?
> > TIA.
> >
> > Aldo Medina
>
> ..usually I don't mail to people, just post to the lists.
>
> ..since you asked us to mail you, I advice using the english base text
> and feed it thru a language filter, some of them are not too bad, see
> http://www.word2word.com/free.html and http://babelfish.org/ and
> http://angli02.kgw.tu-berlin.de/call/webofdic/grammars.html for ideas.
Thank you very much. Since english isn't my native language, maybe I
didn't explain myself very well :-)
I'm asking permission for translating the guides which are missing a
spanish version.
:-)
next prev parent reply other threads:[~2003-05-12 1:33 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-05-08 19:00 Spanish translation of unreliable guides Dr Aldo Medina
2003-05-10 11:17 ` Arnt Karlsen
2003-05-12 1:33 ` Dr Aldo Medina [this message]
2003-05-12 7:09 ` Arnt Karlsen
2003-09-10 22:33 ` Arnt Karlsen
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2003-05-14 16:35 Dr Aldo Medina
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1052703238.1455.200.camel@linuxclient \
--to=aldomedina@hotpop.com \
--cc=arnt@c2i.net \
--cc=netfilter@lists.samba.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.