From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1KjBGU-0006NR-TD
	for mharc-grub-devel@gnu.org; Fri, 26 Sep 2008 07:13:39 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1KjBGS-0006Kz-MX
	for grub-devel@gnu.org; Fri, 26 Sep 2008 07:13:36 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1KjBGQ-0006Ir-Mc
	for grub-devel@gnu.org; Fri, 26 Sep 2008 07:13:36 -0400
Received: from [199.232.76.173] (port=49874 helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1KjBGQ-0006Ib-F6
	for grub-devel@gnu.org; Fri, 26 Sep 2008 07:13:34 -0400
Received: from moutng.kundenserver.de ([212.227.126.186]:59826)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <fzielcke@z-51.de>) id 1KjBGQ-0006xi-CL
	for grub-devel@gnu.org; Fri, 26 Sep 2008 07:13:34 -0400
Received: from [85.180.58.197] (e180058197.adsl.alicedsl.de [85.180.58.197])
	by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrelayeu4) with ESMTP (Nemesis)
	id 0ML21M-1KjBGO2yAP-0008I4; Fri, 26 Sep 2008 13:13:33 +0200
From: Felix Zielcke <fzielcke@z-51.de>
To: The development of GRUB 2 <grub-devel@gnu.org>
In-Reply-To: <20080926083411.GA8845@pina.cat>
References: <20080926081627.GA8732@pina.cat> <20080926083411.GA8845@pina.cat>
Content-Type: text/plain
Date: Fri, 26 Sep 2008 13:13:31 +0200
Message-Id: <1222427611.4210.1.camel@fz.local>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/GMzIQhChv7b0d8xWVJ6PW+L1+BwZaUGO6GP/
	+ToWTN2H3peyZ9/9t090Ih2bU6F/YWpnxosOkV3/4mXyYHMvhg
	+qSc6GgkstvhLvBegR96mh0TLnVXY2p
X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
Subject: Re: localization of Grub
X-BeenThere: grub-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: The development of GRUB 2 <grub-devel@gnu.org>
List-Id: The development of GRUB 2 <grub-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grub-devel>
List-Post: <mailto:grub-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 26 Sep 2008 11:13:36 -0000

Am Freitag, den 26.09.2008, 10:34 +0200 schrieb Carles Pina i Estany:
> Hello,
> 
> On Sep/26/2008, Carles Pina i Estany wrote:
> 
> > I just was wondering: what are your thoughts about localization and
> > Grub?
> 
> Just to clarify: translate user strings, mainly in the booting screen
> (or make mainly all streams part of a theme, etc. etc.)
> 
> > We don't have nothing because it's a decision (I would undertand) or we

For this wish we have a Debian bugreport, which is even over 9 years
old.

http://bugs.debian.org/33723

This is wanted but nobody did work on this yet afaik.
It would be good if there would be multiple keyboard layouts too I
think.