From: "Nguyễn Thái Ngọc Duy" <pclouds@gmail.com>
To: git@vger.kernel.org
Cc: "Junio C Hamano" <gitster@pobox.com>,
"Jiang Xin" <worldhello.net@gmail.com>,
"Nguyễn Thái Ngọc Duy" <pclouds@gmail.com>
Subject: [PATCH] i18n: mark progress strings for translation
Date: Sat, 11 Aug 2012 18:25:04 +0700 [thread overview]
Message-ID: <1344684304-22425-1-git-send-email-pclouds@gmail.com> (raw)
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
---
I know it's late in the cycle so let's queue it for the next one
before I forget it.
I'm after the "done\n" in index-pack but we should also make it
possible to translate units (especially "bytes" which is plural).
There are ellipsis elsewhere in this file but I don't think it's
worth translating.
progress.c | 15 ++++++++-------
1 tập tin đã bị thay đổi, 8 được thêm vào(+), 7 bị xóa(-)
diff --git a/progress.c b/progress.c
index 3971f49..b69d657 100644
--- a/progress.c
+++ b/progress.c
@@ -9,6 +9,7 @@
*/
#include "git-compat-util.h"
+#include "gettext.h"
#include "progress.h"
#define TP_IDX_MAX 8
@@ -117,29 +118,29 @@ static void throughput_string(struct throughput *tp, off_t total,
{
int l = sizeof(tp->display);
if (total > 1 << 30) {
- l -= snprintf(tp->display, l, ", %u.%2.2u GiB",
+ l -= snprintf(tp->display, l, _(", %u.%2.2u GiB"),
(int)(total >> 30),
(int)(total & ((1 << 30) - 1)) / 10737419);
} else if (total > 1 << 20) {
int x = total + 5243; /* for rounding */
- l -= snprintf(tp->display, l, ", %u.%2.2u MiB",
+ l -= snprintf(tp->display, l, _(", %u.%2.2u MiB"),
x >> 20, ((x & ((1 << 20) - 1)) * 100) >> 20);
} else if (total > 1 << 10) {
int x = total + 5; /* for rounding */
- l -= snprintf(tp->display, l, ", %u.%2.2u KiB",
+ l -= snprintf(tp->display, l, _(", %u.%2.2u KiB"),
x >> 10, ((x & ((1 << 10) - 1)) * 100) >> 10);
} else {
- l -= snprintf(tp->display, l, ", %u bytes", (int)total);
+ l -= snprintf(tp->display, l, _(", %u bytes"), (int)total);
}
if (rate > 1 << 10) {
int x = rate + 5; /* for rounding */
snprintf(tp->display + sizeof(tp->display) - l, l,
- " | %u.%2.2u MiB/s",
+ _(" | %u.%2.2u MiB/s"),
x >> 10, ((x & ((1 << 10) - 1)) * 100) >> 10);
} else if (rate)
snprintf(tp->display + sizeof(tp->display) - l, l,
- " | %u KiB/s", rate);
+ _(" | %u KiB/s"), rate);
}
void display_throughput(struct progress *progress, off_t total)
@@ -236,7 +237,7 @@ struct progress *start_progress(const char *title, unsigned total)
void stop_progress(struct progress **p_progress)
{
- stop_progress_msg(p_progress, "done");
+ stop_progress_msg(p_progress, _("done"));
}
void stop_progress_msg(struct progress **p_progress, const char *msg)
--
1.7.12.rc2.18.g61b472e
next reply other threads:[~2012-08-11 11:26 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-08-11 11:25 Nguyễn Thái Ngọc Duy [this message]
2012-08-12 4:33 ` [PATCH] i18n: mark progress strings for translation Junio C Hamano
2012-08-12 11:42 ` Nguyen Thai Ngoc Duy
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1344684304-22425-1-git-send-email-pclouds@gmail.com \
--to=pclouds@gmail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=gitster@pobox.com \
--cc=worldhello.net@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.