Realtek ALC245: Built-in speakers cannot be selected while headset is plugged in

[GitHub issues - edited <github@alsa-project.org>]

alsa-project/alsa-ucm-conf issue #807 was edited from SSolarite:

## Hardware & System
* Machine: VICTUS BY HP 16.1 INCH GAMING LAPTOP PC 16-E0000 (2V8Z8AV)
* Audio Chip: Realtek ALC245
* Distro: Arch Linux
* Sound Server: PipeWire/WirePlumber

### Description
The UCM2 configuration does not expose an option to change to the built-in laptop speakers while a headset is plugged in, specifically, it splits both Speakers and Headphones into two profiles:
<img width="404" height="148" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e23fafc1-dccb-4c2c-af02-d3ea3c2923df" />

It only shows up once the headset is unplugged:

Headset in:
<img width="454" height="444" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fe636fe5-6e35-4bb1-bca0-97dc58f9714e" />

No headset:
<img width="460" height="450" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/da2b7b6f-c145-465a-a1d1-699e02359d2f" />

I have also tried the Pro Audio profile. It shows these two, but none of them work. Record test only shows a little bit of static.
<img width="453" height="444" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5061600b-39a2-4149-8815-101bc21cd141" />

 `sound-test` plays through both the headset and speakers. The speakers can be toggled using `amixer -c2 sset Speaker [on/off]`

### Expected Behavior
Both the built-in speakers and headset should be selectable options without flip-flopping.

### alsa-info.txt
[alsa-info.txt](https://github.com/user-attachments/files/29711854/alsa-info.txt)

If this happens to be a configuration issue on my end, please give me steps to fix it.

Issue URL     : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/issues/807
Repository URL: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf