ucm2: sof-hda-dsp: Add Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 (Conexant CX11880)

[GitHub pull_request - opened <github@alsa-project.org>]

alsa-project/alsa-ucm-conf pull request #808 was opened from lavicitor:

Adds Headphones/Speaker ConflictingDevice pairing so ACP treats them as ports of one profile rather than two separate profiles, enabling automatic output switching on headphone jack insert/removal.

Also corrects the Mic:hda device's capture controls: this codec has no Input Source/Capture Source enum and no Internal Mic Boost Volume control, so the generic mic heuristic in HDA/HiFi-mic.conf falls back to a branch that references nonexistent 'Mic Switch'/'Mic Volume' controls. Point it at the actual 'Capture Volume'/'Capture Switch' controls with 'Mic Boost' as CaptureMasterElem instead.

Tested on real hardware: confirmed automatic profile switching (Speaker <-> Headphones) on jack insert/removal via pactl, and functioning mic capture volume control, both previously broken.

Board: Lenovo ThinkPad E16 Gen 1 (Intel), model 21JN00DLSC
Card long name: LENOVO-21JN00DLSC-ThinkPadE16Gen1
Codec: Conexant CX11880
[alsa-info.txt](https://github.com/user-attachments/files/29786109/alsa-info.txt)

Request URL   : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/808
Patch URL     : https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/808.patch
Repository URL: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf