From: Jose Luis Domingo Lopez <lartc@24x7linux.com>
To: lartc@vger.kernel.org
Subject: Re: [LARTC] medir trafico
Date: Wed, 07 Apr 2004 19:24:27 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20040407192427.GA7640@localhost> (raw)
In-Reply-To: <NHBBLNDNFKDMKNNKGOMMIEJGGBAA.gregoriandres@yahoo.com.ar>
On Tuesday, 06 April 2004, at 15:59:55 -0300,
ThE LinuX_KiD wrote:
> hola listeros!
>
I don't know if you have following the list for long, but it "seems"
this list is "written" in English, so you should use English too. Please
take into account that it is better to address the widest possible
audience in the hope someone will help you. Maybe there is no Linux
routing and traffic control spanish-written list available, but I am
sure you could contact any spanish-written newsgroup to ask for some
help, if you can't or don't want to write in english.
Greetings.
No sé si has venido siguiendo la lista durante mucho tiempo, pero según
"parece" en la lista se escribe en inglés, de manera que tú también
deberías usar el inglés. Por favor, ten en cuenta que es mejor dirigirse
a la mayor audiencia posible en la esperanza de que alguien te ayude.
Quizás no exista una lista en castellano específica para el
encaminamiento y control de ancho de banda en Linux, pero estoy seguro
de que podrás contactar con cualquier grupo de noticias en castellano
para solicitar ayuda, si es que no sabes o no quieres escribir en inglés.
Saludos.
--
Jose Luis Domingo Lopez
Linux Registered User #189436 Debian Linux Sid (Linux 2.6.5)
_______________________________________________
LARTC mailing list / LARTC@mailman.ds9a.nl
http://mailman.ds9a.nl/mailman/listinfo/lartc HOWTO: http://lartc.org/
next prev parent reply other threads:[~2004-04-07 19:24 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-04-06 18:59 [LARTC] medir trafico ThE LinuX_KiD
2004-04-06 19:00 ` rubens
2004-04-06 19:05 ` Neilson Henriques
2004-04-07 19:24 ` Jose Luis Domingo Lopez [this message]
2004-04-12 13:23 ` Gastón
2004-04-12 18:54 ` Peteris Krumins
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20040407192427.GA7640@localhost \
--to=lartc@24x7linux.com \
--cc=lartc@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.