From: Andries Brouwer <Andries.Brouwer@cwi.nl>
To: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Cc: Andries Brouwer <Andries.Brouwer@cwi.nl>,
Andrew Morton <akpm@osdl.org>,
cg_ibm@yahoo.com.cn, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: Re: Fw: [Bugme-new] [Bug 4137] New: nls_cp936.c is not synchronized with M$'s translation table
Date: Mon, 31 Jan 2005 17:38:42 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20050131163842.GA21692@apps.cwi.nl> (raw)
In-Reply-To: <87r7k1y3rk.fsf@devron.myhome.or.jp>
On Tue, Feb 01, 2005 at 01:14:39AM +0900, OGAWA Hirofumi wrote:
> Andries Brouwer <Andries.Brouwer@cwi.nl> writes:
> > On Sun, Jan 30, 2005 at 09:25:33PM -0800, Andrew Morton wrote:
> >
> >> The nls_cp936.c is not synchronized with MS's translation table, there are some
> >> characters have different code from the code in updated table of MS.
> >> For example, the unicode for character 0xB8A3 (GBK) should be U+798F, but the
> >> code is U+FA1B in nls_cp936.c.
> >
> > OK - regenerated the tables.
>
> > @@ -1510,13 +1499,13 @@ static wchar_t c2u_FA[256] = {
> > - 0x2166,0x2167,0x2168,0x2169,0x0000,0xFFE4,0xFF07,0xFF02,/* 0x50-0x57 */
> > + 0x2166,0x2167,0x2168,0x2169,0xFFE2,0xFFE4,0xFF07,0xFF02,/* 0x50-0x57 */
>
> Microsoft is using this, and some other vendor is using 0x00AC. The
> both of those char code is valid for fatfs...
>
> Anyway, this patch looks good to me.
Let me cc the submitter of the bug report and linux-kernel.
Below a description of the changes in the four code pages 932, 936, 949, 950.
(They have been aligned to current Microsoft tables.)
Andries
nls_cp932.c:
0x0000 -> 0xFFE2 FULL WIDTH NOT SIGN
Was already present as 0x81CA and 0xEEF9.
Now also at 0xFA54.
nls_cp936.c:
0x2218 -> 0x00B0 RING OPERATOR -> DEGREE SIGN
CJK Compatibility ideographs replaced by corresponding ordinary symbol.
0xF900 -> 0x8C48
0xF901 -> 0x66F4
0xF902 -> 0x8ECA
0xF903 -> 0x8CC8
0xF904 -> 0x6ED1
0xF905 -> 0x4E32
0xF906 -> 0x53E5
0xF908 -> 0x9F9C
0xF909 -> 0x5951
0xF90A -> 0x91D1
0xF90B -> 0x5587
0xF90C -> 0x5948
0xF90D -> 0x61F6
0xF90E -> 0x7669
0xF90F -> 0x7F85
0xF910 -> 0x863F
0xF911 -> 0x87BA
0xF912 -> 0x88F8
0xF913 -> 0x908F
0xF915 -> 0x6D1B
0xF916 -> 0x70D9
0xF917 -> 0x73DE
0xF918 -> 0x843D
0xF919 -> 0x916A
0xF91A -> 0x99F1
0xF91B -> 0x4E82
0xF91C -> 0x5375
0xF91D -> 0x6B04
0xF91E -> 0x721B
0xF91F -> 0x862D
0xF920 -> 0x9E1E
0xF921 -> 0x5D50
0xF922 -> 0x6FEB
0xF923 -> 0x85CD
0xF924 -> 0x8964
0xF925 -> 0x62C9
0xF926 -> 0x81D8
0xF927 -> 0x881F
0xF928 -> 0x5ECA
0xF929 -> 0x6717
0xF92A -> 0x6D6A
0xF92B -> 0x72FC
0xF92D -> 0x4F86
0xF92E -> 0x51B7
0xF92F -> 0x52DE
0xF930 -> 0x64C4
0xF931 -> 0x6AD3
0xF932 -> 0x7210
0xF933 -> 0x76E7
0xF934 -> 0x8001
0xF935 -> 0x8606
0xF936 -> 0x865C
0xF937 -> 0x8DEF
0xF938 -> 0x9732
0xF939 -> 0x9B6F
0xF93A -> 0x9DFA
0xF93B -> 0x788C
0xF93C -> 0x797F
0xF93D -> 0x7DA0
0xF93E -> 0x83C9
0xF93F -> 0x9304
0xF940 -> 0x9E7F
0xF941 -> 0x8AD6
0xF942 -> 0x58DF
0xF943 -> 0x5F04
0xF944 -> 0x7C60
0xF945 -> 0x807E
0xF946 -> 0x7262
0xF947 -> 0x78CA
0xF948 -> 0x8CC2
0xF949 -> 0x96F7
0xF94A -> 0x58D8
0xF94B -> 0x5C62
0xF94C -> 0x6A13
0xF94D -> 0x6DDA
0xF94E -> 0x6F0F
0xF94F -> 0x7D2F
0xF950 -> 0x7E37
0xF951 -> 0x964B
0xF952 -> 0x52D2
0xF953 -> 0x808B
0xF954 -> 0x51DC
0xF955 -> 0x51CC
0xF956 -> 0x7A1C
0xF957 -> 0x7DBE
0xF958 -> 0x83F1
0xF959 -> 0x9675
0xF95A -> 0x8B80
0xF95B -> 0x62CF
0xF95D -> 0x8AFE
0xF95E -> 0x4E39
0xF960 -> 0x6012
0xF962 -> 0x7570
0xF963 -> 0x5317
0xF964 -> 0x78FB
0xF965 -> 0x4FBF
0xF966 -> 0x5FA9
0xF967 -> 0x4E0D
0xF968 -> 0x6CCC
0xF969 -> 0x6578
0xF96A -> 0x7D22
0xF96B -> 0x53C3
0xF96C -> 0x585E
0xF96D -> 0x7701
0xF96E -> 0x8449
0xF970 -> 0x6BBA
0xF971 -> 0x8FB0
0xF972 -> 0x6C88
0xF973 -> 0x62FE
0xF974 -> 0x82E5
0xF975 -> 0x63A0
0xF976 -> 0x7565
0xF977 -> 0x4EAE
0xF978 -> 0x5169
0xF97A -> 0x6881
0xF97B -> 0x7CE7
0xF97C -> 0x826F
0xF97D -> 0x8AD2
0xF97E -> 0x91CF
0xF97F -> 0x52F5
0xF980 -> 0x5442
0xF981 -> 0x5973
0xF982 -> 0x5EEC
0xF983 -> 0x65C5
0xF984 -> 0x6FFE
0xF985 -> 0x792A
0xF986 -> 0x95AD
0xF987 -> 0x9A6A
0xF988 -> 0x9E97
0xF989 -> 0x9ECE
0xF98A -> 0x529B
0xF98B -> 0x66C6
0xF98C -> 0x6B77
0xF98D -> 0x8F62
0xF98E -> 0x5E74
0xF98F -> 0x6190
0xF990 -> 0x6200
0xF991 -> 0x649A
0xF992 -> 0x6F23
0xF993 -> 0x7149
0xF994 -> 0x7489
0xF996 -> 0x7DF4
0xF997 -> 0x806F
0xF998 -> 0x8F26
0xF999 -> 0x84EE
0xF99A -> 0x9023
0xF99B -> 0x934A
0xF99C -> 0x5217
0xF99D -> 0x52A3
0xF99E -> 0x54BD
0xF99F -> 0x70C8
0xF9A0 -> 0x88C2
0xF9A1 -> 0x8AAA
0xF9A2 -> 0x5EC9
0xF9A3 -> 0x5FF5
0xF9A4 -> 0x637B
0xF9A5 -> 0x6BAE
0xF9A6 -> 0x7C3E
0xF9A7 -> 0x7375
0xF9A8 -> 0x4EE4
0xF9A9 -> 0x56F9
0xF9AA -> 0x5BE7
0xF9AB -> 0x5DBA
0xF9AC -> 0x601C
0xF9AD -> 0x73B2
0xF9AE -> 0x7469
0xF9AF -> 0x7F9A
0xF9B0 -> 0x8046
0xF9B1 -> 0x9234
0xF9B2 -> 0x96F6
0xF9B3 -> 0x9748
0xF9B4 -> 0x9818
0xF9B5 -> 0x4F8B
0xF9B6 -> 0x79AE
0xF9B7 -> 0x91B4
0xF9B8 -> 0x96B8
0xF9B9 -> 0x60E1
0xF9BA -> 0x4E86
0xF9BB -> 0x50DA
0xF9BC -> 0x5BEE
0xF9BD -> 0x5C3F
0xF9BE -> 0x6599
0xF9BF -> 0x6A02
0xF9C0 -> 0x71CE
0xF9C1 -> 0x7642
0xF9C2 -> 0x84FC
0xF9C3 -> 0x907C
0xF9C4 -> 0x9F8D
0xF9C5 -> 0x6688
0xF9C6 -> 0x962E
0xF9C7 -> 0x5289
0xF9C8 -> 0x677B
0xF9C9 -> 0x67F3
0xF9CA -> 0x6D41
0xF9CB -> 0x6E9C
0xF9CC -> 0x7409
0xF9CD -> 0x7559
0xF9CE -> 0x786B
0xF9CF -> 0x7D10
0xF9D0 -> 0x985E
0xF9D1 -> 0x516D
0xF9D2 -> 0x622E
0xF9D3 -> 0x9678
0xF9D4 -> 0x502B
0xF9D5 -> 0x5D19
0xF9D6 -> 0x6DEA
0xF9D7 -> 0x8F2A
0xF9D8 -> 0x5F8B
0xF9D9 -> 0x6144
0xF9DA -> 0x6817
0xF9DB -> 0x7387
0xF9DC -> 0x9686
0xF9DD -> 0x5229
0xF9DE -> 0x540F
0xF9DF -> 0x5C65
0xF9E0 -> 0x6613
0xF9E1 -> 0x674E
0xF9E2 -> 0x68A8
0xF9E3 -> 0x6CE5
0xF9E4 -> 0x7406
0xF9E5 -> 0x75E2
0xF9E6 -> 0x7F79
0xF9E8 -> 0x88E1
0xF9E9 -> 0x91CC
0xF9EA -> 0x96E2
0xF9EB -> 0x533F
0xF9EC -> 0x6EBA
0xF9ED -> 0x541D
0xF9EE -> 0x71D0
0xF9EF -> 0x7498
0xF9F0 -> 0x85FA
0xF9F2 -> 0x9C57
0xF9F3 -> 0x9E9F
0xF9F4 -> 0x6797
0xF9F5 -> 0x6DCB
0xF9F6 -> 0x81E8
0xF9F7 -> 0x7ACB
0xF9F8 -> 0x7B20
0xF9F9 -> 0x7C92
0xF9FA -> 0x72C0
0xF9FB -> 0x7099
0xF9FC -> 0x8B58
0xF9FD -> 0x4EC0
0xF9FE -> 0x8336
0xF9FF -> 0x523A
0xFA00 -> 0x5207
0xFA01 -> 0x5EA6
0xFA02 -> 0x62D3
0xFA03 -> 0x7CD6
0xFA04 -> 0x5B85
0xFA05 -> 0x6D1E
0xFA06 -> 0x66B4
0xFA07 -> 0x8F3B
0xFA08 -> 0x884C
0xFA09 -> 0x964D
0xFA0A -> 0x898B
0xFA0B -> 0x5ED3
0xFA10 -> 0x585A
0xFA12 -> 0x6674
0xFA15 -> 0x51DE
0xFA16 -> 0x8C6C expected: 732A, but that code already occurs elsewhere
0xFA17 -> 0x76CA
0xFA19 -> 0x795E
0xFA1A -> 0x7965
0xFA1B -> 0x798F
0xFA1C -> 0x9756
0xFA1D -> 0x7CBE
0xFA1E -> 0x7FBD
0xFA22 -> 0x8AF8
0xFA25 -> 0x9038
0xFA26 -> 0x90FD
0xFA2A -> 0x98EF
0xFA2B -> 0x98FC
0xFA2C -> 0x9928
0xFA2D -> 0x9DB4
nls_cp949.c;
New:
0x0000 -> 0x20AC EURO SIGN
0x0000 -> 0x00AE REGISTERED SIGN
Halfwidth Hangul replaced by corresponding ordinary symbols.
0xFFA1...0xFFBE (30), 0xFFC2...0xFFC7 (6), 0xFFCA-0xFFCF (6),
0xFFD2...0xFFD7 (6), 0xFFDA-0xFFDC (3), 0xFFA0 (1)
->
0x3131...0x3164 (52)
More CJK Compatibility ideographs replaced.
0xFA0C -> 0x5140
0xFA10 -> 0x585A
0xFA12 -> 0x6674
0xFA15 -> 0x51DE
0xFA17 -> 0x76CA
0xFA19 -> 0x795E
0xFA1A -> 0x7965
0xFA1B -> 0x798F
0xFA1C -> 0x9756
0xFA1D -> 0x7CBE
0xFA1E -> 0x7FBD
0xFA22 -> 0x8AF8
0xFA25 -> 0x9038
0xFA26 -> 0x90FD
0xFA2A -> 0x98EF
0xFA2B -> 0x98FC
0xFA2C -> 0x9928
0xFA2D -> 0x9DB4
nls_cp950.c:
New
0x0000 -> 0x20AC
0x0000 -> 0x2550
0x0000 -> 0x255E
0x0000 -> 0x2561
0x0000 -> 0x256A
0x0000 -> 0x256D
0x0000 -> 0x256E
0x0000 -> 0x256F
0x0000 -> 0x2570
0x0000 -> 0x5341
0x0000 -> 0x5345
Misc corrections
0x0305 -> 0x00AF
0x2024 -> 0x02D9
0x2218 -> 0x00B0
0x2263 -> 0x2261
0x2609 -> 0x2299
0x2641 -> 0x2295
CJK Compatibility ideographs replaced by corresponding ordinary symbol.
(Same changes as above on 0xF900-0xFA2D.)
Some fullwidth forms replaced by other forms
0xFF02 -> 0x201D
0xFF07 -> 0x2019
0xFF3B -> 0x3014
0xFF3D -> 0x3015
0xFF3E -> 0xFE3F
0xFF40 -> 0x2018
0xFF64 -> 0xFE51
parent reply other threads:[~2005-01-31 16:39 UTC|newest]
Thread overview: expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
[parent not found: <87r7k1y3rk.fsf@devron.myhome.or.jp>]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20050131163842.GA21692@apps.cwi.nl \
--to=andries.brouwer@cwi.nl \
--cc=akpm@osdl.org \
--cc=cg_ibm@yahoo.com.cn \
--cc=hirofumi@mail.parknet.co.jp \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.