As pointed out by Nicolas Mailhot in bugzilla #483, REDIRECT
does not accept an IP address and when supplied with one,
provides unexpected results.  Patch below fixes this.

Phil