Index: policycoreutils/semanage/semanage
===================================================================
--- policycoreutils/semanage/semanage   (revision 33)
+++ policycoreutils/semanage/semanage   (working copy)
@@ -23,8 +23,13 @@
 import os, sys, getopt
 import seobject
 import selinux
-from rhpl.translate import _, N_
+import gettext

+try:
+       gettext.install('policycoreutils')
+except:
+       pass
+
 is_mls_enabled=selinux.is_selinux_mls_enabled()

 if __name__ == '__main__':
Index: policycoreutils/semanage/seobject.py
===================================================================
--- policycoreutils/semanage/seobject.py        (revision 33)
+++ policycoreutils/semanage/seobject.py        (working copy)
@@ -23,8 +23,14 @@

 import pwd, string, selinux, tempfile, os, re, sys
 from semanage import *;
-from rhpl.translate import _, N_
+import gettext

+try:
+       t = gettext.translation('policycoreutils', '/usr/share/locale')
+       _ = t.ugettext
+except:
+       pass
+
 is_mls_enabled = selinux.is_selinux_mls_enabled()

 import syslog
Index: policycoreutils/audit2allow/audit2allow
===================================================================
--- policycoreutils/audit2allow/audit2allow     (revision 33)
+++ policycoreutils/audit2allow/audit2allow     (working copy)
@@ -27,8 +27,12 @@
 from avc import *

 if __name__ == '__main__':
-       from rhpl.translate import _, N_
        import commands, sys, os, getopt, selinux
+       import gettext
+       try:
+               gettext.install('policycoreutils')
+       except:
+               pass
        def get_mls_flag():
                if selinux.is_selinux_mls_enabled():
                        return "-M"
Index: policycoreutils/scripts/genhomedircon
===================================================================
--- policycoreutils/scripts/genhomedircon       (revision 33)
+++ policycoreutils/scripts/genhomedircon       (working copy)
@@ -26,7 +26,8 @@

 import sys, os, pwd, string, getopt, re
 from semanage import *;
-from rhpl.translate import _, N_
+import gettext
+gettext.install('policycoreutils')

 try:
        fd = open("/etc/shells", 'r')
Index: policycoreutils/scripts/chcat
===================================================================
--- policycoreutils/scripts/chcat       (revision 33)
+++ policycoreutils/scripts/chcat       (working copy)
@@ -24,8 +24,13 @@
 #
 import commands, sys, os, pwd, string, getopt, selinux
 import seobject
-from rhpl.translate import _, N_
+import gettext

+try:
+    gettext.install('policycoreutils')
+except:
+    pass
+
 def verify_users(users):
     for u in users:
         try: