Update multiport match to use the iptables version of proto_to_name
instead of reinventing the wheel.

I looked at a similar ipv6 cleanup, but the ipv6header header match
makes this somewhat trickier.

Incidentally - it's probably time to remove the superfluous mport
match.  Anyone still using it can probably stick with older userspace.

Phil