From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
To: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH 4/9] gitk i18n: Initial German translation.
Date: Fri, 21 Dec 2007 11:50:25 +0100 [thread overview]
Message-ID: <200712211150.25753.stimming@tuhh.de> (raw)
Dear Paul,
thanks a lot for applying the i18n patches to the gitk master at
git.kernel.org. This looks all fine, except for one mistake that slipped in:
The character encoding of the newly added po/de.po translation was messed up.
The file must be in UTF-8 encoding (and I submitted it this way), but the one
that ended up in the repository is in ISO-8859 encoding.
Could you please do
recode latin1..utf8 po/de.po
and commit the result? Otherwise a simple "make" will fail, because when
msgfmt tries to "compile" the de.po it rightfully complains about the file
not being in valid utf8, although the po file header claims "Content-Type:
text/plain; charset=UTF-8".
Thank you very much.
Christian
next reply other threads:[~2007-12-21 10:51 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-12-21 10:50 Christian Stimming [this message]
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2007-11-07 17:39 [PATCH 1/9] gitk i18n implementation: Add Makefile with rules for po file creation and installation Christian Stimming
2007-11-07 17:40 ` [PATCH 2/9] gitk i18n implementation: Import msgcat for message string translation; load translation catalogs Christian Stimming
2007-11-07 17:42 ` [PATCH 3/9] gitk i18n implementation: Markup many strings for translation Christian Stimming
2007-11-07 17:44 ` [PATCH 4/9] gitk i18n: Initial German translation Christian Stimming
2007-12-11 23:22 ` Paul Mackerras
2007-12-12 8:23 ` Christian Stimming
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200712211150.25753.stimming@tuhh.de \
--to=stimming@tuhh.de \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=paulus@samba.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.