From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Christian Stimming Subject: [PATCH] git-gui: Update German translation Date: Thu, 1 May 2008 11:54:00 +0200 Organization: Alumni Technische =?iso-8859-1?q?Universit=E4t?= Hamburg-Harburg Message-ID: <200805011154.00427.stimming@tuhh.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: Multipart/Mixed; boundary="Boundary-00=_4MZGItaVN2QW3mD" Cc: git@vger.kernel.org, Johannes Schindelin To: "Shawn O. Pearce" X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu May 01 12:53:51 2008 connect(): Connection refused Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1JrWPL-0002AW-G1 for gcvg-git-2@gmane.org; Thu, 01 May 2008 12:52:59 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1754656AbYEAKwL (ORCPT ); Thu, 1 May 2008 06:52:11 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1754625AbYEAKwJ (ORCPT ); Thu, 1 May 2008 06:52:09 -0400 Received: from smtp3.rz.tu-harburg.de ([134.28.202.138]:51544 "EHLO smtp3.rz.tu-harburg.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1754567AbYEAKwH (ORCPT ); Thu, 1 May 2008 06:52:07 -0400 X-Greylist: delayed 3477 seconds by postgrey-1.27 at vger.kernel.org; Thu, 01 May 2008 06:52:06 EDT Received: from mail2.rz.tu-harburg.de (mail2.rz.tu-harburg.de [134.28.202.179]) by smtp3.rz.tu-harburg.de (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m419s2Kj007031 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=OK); Thu, 1 May 2008 11:54:03 +0200 Received: from [192.168.2.102] (p549025F5.dip0.t-ipconnect.de [84.144.37.245]) (user=alucst mech=LOGIN bits=0) by mail2.rz.tu-harburg.de (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m419s1Qb008190 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Thu, 1 May 2008 11:54:02 +0200 User-Agent: KMail/1.9.5 X-Scanned-By: TUHH Rechenzentrum content checker on 134.28.202.138 X-Scanned-By: TUHH Rechenzentrum content checker on 134.28.202.179 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: --Boundary-00=_4MZGItaVN2QW3mD Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Attached to avoid whitespace problems. This patch is against current master of git-gui.git at repo.or.cz. Thanks a lot. Christian --Boundary-00=_4MZGItaVN2QW3mD Content-Type: text/x-diff; charset="us-ascii"; name="0001-git-gui-Update-German-translation.patch" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="0001-git-gui-Update-German-translation.patch" =46rom 716be46515adc80cb70dedf25730721311e745c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 =46rom: Christian Stimming Date: Thu, 1 May 2008 11:51:47 +0200 Subject: [PATCH] git-gui: Update German translation =2D-- po/de.po | 26 +++++++++----------------- 1 files changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 022b816..f20955c 100644 =2D-- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-14 07:18+0100\n" =2D"PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-01 11:51+0200\n" "Last-Translator: Christian Stimming \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1754,9 +1754,8 @@ msgid "Number of Diff Context Lines" msgstr "Anzahl der Kontextzeilen beim Vergleich" =20 #: lib/option.tcl:127 =2D#, fuzzy msgid "Commit Message Text Width" =2Dmsgstr "Versionsbeschreibung:" +msgstr "Textbreite der Versionsbeschreibung" =20 #: lib/option.tcl:128 msgid "New Branch Name Template" @@ -1895,40 +1894,36 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Icons:" =20 #: lib/spellcheck.tcl:57 msgid "Unsupported spell checker" =2Dmsgstr "" +msgstr "Rechtschreibpr=C3=BCfungsprogramm nicht unterst=C3=BCtzt" =20 #: lib/spellcheck.tcl:65 =2D#, fuzzy msgid "Spell checking is unavailable" =2Dmsgstr "Rechtschreibpr=C3=BCfung fehlgeschlagen" +msgstr "Rechtschreibpr=C3=BCfung nicht verf=C3=BCgbar" =20 #: lib/spellcheck.tcl:68 msgid "Invalid spell checking configuration" =2Dmsgstr "" +msgstr "Unbenutzbare Konfiguration der Rechtschreibpr=C3=BCfung" =20 #: lib/spellcheck.tcl:70 #, tcl-format msgid "Reverting dictionary to %s." =2Dmsgstr "" +msgstr "W=C3=B6rterbuch auf %s zur=C3=BCckgesetzt." =20 #: lib/spellcheck.tcl:73 =2D#, fuzzy msgid "Spell checker silently failed on startup" =2Dmsgstr "Rechtschreibpr=C3=BCfung fehlgeschlagen" +msgstr "Rechtschreibpr=C3=BCfungsprogramm mit Fehler abgebrochen" =20 #: lib/spellcheck.tcl:80 =2D#, fuzzy msgid "Unrecognized spell checker" =2Dmsgstr "Unbekannte Version von =C2=BBaspell=C2=AB" +msgstr "Unbekanntes Rechtschreibpr=C3=BCfungsprogramm" =20 #: lib/spellcheck.tcl:180 msgid "No Suggestions" msgstr "Keine Vorschl=C3=A4ge" =20 #: lib/spellcheck.tcl:381 =2D#, fuzzy msgid "Unexpected EOF from spell checker" =2Dmsgstr "Unerwartetes EOF von =C2=BBaspell=C2=AB" +msgstr "Unerwartetes EOF vom Rechtschreibpr=C3=BCfungsprogramm" =20 #: lib/spellcheck.tcl:385 msgid "Spell Checker Failed" @@ -2002,6 +1997,3 @@ msgstr "Kompaktes Datenformat benutzen (f=C3=BCr lang= same Netzverbindungen)" #: lib/transport.tcl:168 msgid "Include tags" msgstr "Mit Markierungen =C3=BCbertragen" =2D =2D#~ msgid "Not connected to aspell" =2D#~ msgstr "Keine Verbindung zu =C2=BBaspell=C2=AB" =2D-=20 1.5.4.2.133.g3d51e --Boundary-00=_4MZGItaVN2QW3mD--