From: "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>
To: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
Cc: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>, git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH] git-gui: minor spelling fix and string factorisation.
Date: Wed, 18 Mar 2009 15:54:23 -0700 [thread overview]
Message-ID: <20090318225423.GI23521@spearce.org> (raw)
In-Reply-To: <20090318224301.GH27280@zoy.org>
Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
> On Wed, Mar 18, 2009, Junio C Hamano wrote:
>
> > Don't you also need to adjust the existing translations if you are
> > changing the key strings used by mc?
>
> I assumed a typical workflow where the translation coordinator
> decides when to update .pot (typically at string freeze before a
> release). I can provide the appropriate patch nonetheless.
Well, we are only adjusting the English translation. The .pot
and .po files use the English translation as the message keys.
I don't see a reason why we can't fix them for the translators
when the message keys are being modified in ways that shouldn't
impact the translated text.
Unless the translators translated the typos. I doubt they did.
--
Shawn.
next prev parent reply other threads:[~2009-03-18 22:56 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-03-18 21:22 [PATCH] git-gui: minor spelling fix and string factorisation Sam Hocevar
2009-03-18 22:31 ` Junio C Hamano
2009-03-18 22:43 ` Sam Hocevar
2009-03-18 22:54 ` Shawn O. Pearce [this message]
2009-03-18 23:22 ` [PATCHv2] " Sam Hocevar
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20090318225423.GI23521@spearce.org \
--to=spearce@spearce.org \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=gitster@pobox.com \
--cc=sam@zoy.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.