From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>
Subject: Re: [PATCH v3 1/2] git-gui: various French translation fixes
Date: Tue, 24 Mar 2009 16:02:38 -0700
Message-ID: <20090324230238.GQ23521@spearce.org>
References: <20090323233924.GA29922@zoy.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Cc: git@vger.kernel.org, Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>,
	Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>
To: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed Mar 25 00:04:26 2009
Return-path: <git-owner@vger.kernel.org>
Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org
Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1LmFfH-0003Dj-Jo
	for gcvg-git-2@gmane.org; Wed, 25 Mar 2009 00:04:12 +0100
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand
	id S1753229AbZCXXCm (ORCPT <rfc822;gcvg-git-2@m.gmane.org>);
	Tue, 24 Mar 2009 19:02:42 -0400
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1753193AbZCXXCl
	(ORCPT <rfc822;git-outgoing>); Tue, 24 Mar 2009 19:02:41 -0400
Received: from george.spearce.org ([209.20.77.23]:59246 "EHLO
	george.spearce.org" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org
	with ESMTP id S1752239AbZCXXCk (ORCPT <rfc822;git@vger.kernel.org>);
	Tue, 24 Mar 2009 19:02:40 -0400
Received: by george.spearce.org (Postfix, from userid 1001)
	id ED51638211; Tue, 24 Mar 2009 23:02:38 +0000 (UTC)
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20090323233924.GA29922@zoy.org>
User-Agent: Mutt/1.5.17+20080114 (2008-01-14)
Sender: git-owner@vger.kernel.org
Precedence: bulk
List-ID: <git.vger.kernel.org>
X-Mailing-List: git@vger.kernel.org
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/114508>

Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
> Mostly grammar, spelling and typography fixes, but also a few wording
> enhancements here and there.

I can't apply; I suspect your mailer mangled the character encoding.
Can you please resend as an attachment?


>  po/fr.po |  202 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
>  1 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
> index 45773ab..e6bf1b4 100644
> --- a/po/fr.po
> +++ b/po/fr.po
> @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
>  "\n"
>  "%s n?cessite au moins Git 1.5.0.\n"
>  "\n"
> -"Peut'on consid?rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n"
> +"Peut-on consid?rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n"
...

-- 
Shawn.