From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1NCXZF-0003vu-8S for mharc-grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 06:58:53 -0500 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1NCXZC-0003uu-Hl for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 06:58:50 -0500 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1NCXZ6-0003s6-Be for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 06:58:48 -0500 Received: from [199.232.76.173] (port=45741 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NCXZ5-0003rz-PO for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 06:58:43 -0500 Received: from xvm-190-8.ghst.net ([217.70.190.8]:42580 helo=aybabtu.com) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1NCXZ3-0000gZ-4S for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 06:58:43 -0500 Received: from [192.168.10.10] (helo=thorin) by aybabtu.com with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NCXYy-00018x-Ph for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 12:58:37 +0100 Received: from rmh by thorin with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NCXYv-0006aH-Q4 for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 12:58:33 +0100 Date: Mon, 23 Nov 2009 12:58:33 +0100 From: Robert Millan To: The development of GNU GRUB Message-ID: <20091123115833.GC25009@thorin> References: <20091123001518.GA13208@pina.cat> <4B09D4CA.9050903@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <4B09D4CA.9050903@gmail.com> Organization: free as in freedom X-Message-Flag: Worried about Outlook viruses? Switch to Thunderbird! www.mozilla.com/thunderbird X-Debbugs-No-Ack: true User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Subject: Re: gettext order X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: The development of GNU GRUB List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Nov 2009 11:58:51 -0000 On Mon, Nov 23, 2009 at 01:18:18AM +0100, Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko wrote: > Carles Pina i Estany wrote: > > Hello, > > > > Tomorrow Monday I will probably gettextize the help of the all > > grub_register_command. > > > > Is it all right? > > > > In general, I would translate mainly all grub_printf that has user > > messages. I will do it in a different patch set than the > > grub_register_command. > > > > > If you see a good spot where all messages should be translated avoid > adding _ to it. Function calls are expensive. Uhm I agree, but I'm not sure if grub_register_command() would be such spot. Are we sure we want to translate _all_ of its messages? -- Robert Millan The DRM opt-in fallacy: "Your data belongs to us. We will decide when (and how) you may access your data; but nobody's threatening your freedom: we still allow you to remove your data and not access it at all."