From: Carles Pina i Estany <carles@pina.cat>
To: The development of GNU GRUB <grub-devel@gnu.org>
Subject: Re: [PATCH] spaces (label, UUID)
Date: Sat, 2 Jan 2010 11:16:34 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20100102101634.GA6476@pina.cat> (raw)
In-Reply-To: <4B3EA995.7030807@isaac.cedarswampstudios.org>
Hi,
On Jan/01/2010, Isaac Dupree wrote:
> Carles Pina i Estany wrote:
> >>>+ grub_putchar (' ');
> >>>+ grub_printf_ (N_("- Label \"%s\""), label);
> >>>...
> >Avoiding to have trailing spaces helps the translators (they will do
> >less mistakes).
>
> In this case it is a space at the beginning, not the end of the
> string -- does it still have this problem for translators? Or are
I would say that it's the same kind of problem.
> you perhaps just trying to make code a bit more consistent re:
> beginning/end of strings?
This is true too.
--
Carles Pina i Estany
http://pinux.info
prev parent reply other threads:[~2010-01-02 10:16 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-12-28 1:17 [PATCH] spaces (label, UUID) Carles Pina i Estany
2009-12-28 18:18 ` Carles Pina i Estany
2010-01-01 12:22 ` Robert Millan
2010-01-01 13:10 ` Carles Pina i Estany
2010-01-01 15:52 ` Robert Millan
2010-01-02 2:04 ` Isaac Dupree
2010-01-02 10:16 ` Carles Pina i Estany [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20100102101634.GA6476@pina.cat \
--to=carles@pina.cat \
--cc=grub-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.