From: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
To: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
Cc: git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH] l10n: update de_DE translation
Date: Sat, 2 Dec 2017 21:02:00 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20171202200200.GA30510@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20171201222055.4723-1-rabel@robertabel.eu>
Robert Abel <rabel@robertabel.eu> wrote:
> Der-, die- and dasselbe and their declensions are spelt as one word in German.
>
Thanks!
> Signed-off-by: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
> ---
> po/de.po | 6 +++---
> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index a05aca5f3..400262625 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr " (benutzen Sie \"git branch --unset-upstream\" zum Beheben)\n"
> #: remote.c:2083
> #, c-format
> msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
> -msgstr "Ihr Branch ist auf dem selben Stand wie '%s'.\n"
> +msgstr "Ihr Branch ist auf demselben Stand wie '%s'.\n"
>
> #: remote.c:2087
> #, c-format
> @@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Kann nicht überschreiben"
>
> #: builtin/mv.c:239
> msgid "multiple sources for the same target"
> -msgstr "mehrere Quellen für das selbe Ziel"
> +msgstr "mehrere Quellen für dasselbe Ziel"
>
> #: builtin/mv.c:241
> msgid "destination directory does not exist"
> @@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr ""
> "\n"
> " git push %s HEAD:%s\n"
> "\n"
> -"Um auf den Branch mit dem selben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
> +"Um auf den Branch mit demselben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
> "benutzen Sie:\n"
> "\n"
> " git push %s %s\n"
> --
> 2.15.1
>
prev parent reply other threads:[~2017-12-02 20:02 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2017-12-01 22:20 [PATCH] l10n: update de_DE translation Robert Abel
2017-12-02 20:02 ` Ralf Thielow [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20171202200200.GA30510@gmail.com \
--to=ralf.thielow@gmail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=rabel@robertabel.eu \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.