[PATCHv3 5/5] t7406: fix call that was failing for the wrong reason

[Elijah Newren <newren@gmail.com>]

A test making use of test_must_fail was failing like this:
  fatal: ambiguous argument '|': unknown revision or path not in the working tree.
when the intent was to verify that a specific string was not found
in the output of the git diff command, i.e. that grep returned
non-zero.  Fix the test to do that.

Signed-off-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
---
 t/t7406-submodule-update.sh | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/t/t7406-submodule-update.sh b/t/t7406-submodule-update.sh
index 5b42bbe9fa..7dd1c86b02 100755
--- a/t/t7406-submodule-update.sh
+++ b/t/t7406-submodule-update.sh
@@ -603,7 +603,8 @@ test_expect_success 'submodule update - update=none in .git/config but --checkou
 	 git diff --name-only >out &&
 	 grep submodule out &&
 	 git submodule update --checkout &&
-	 test_must_fail git diff --name-only \| grep submodule &&
+	 git diff --name-only >out &&
+	 ! grep submodule out &&
 	 (cd submodule &&
 	  ! compare_head
 	 ) &&
-- 
2.18.0.550.geb414df874.dirty