From: Abel Philippe <le590616@gmail.com>
To: danielmaraboo@gmail.com
Cc: linux-doc@vger.kernel.org, corbet@lwn.net,
Abel Philippe <le590616@gmail.com>
Subject: [PATCH v4] docs: pt_BR: process: Translate programming-language
Date: Mon, 3 Aug 2026 15:59:18 -0300 [thread overview]
Message-ID: <20260803185919.921073-1-le590616@gmail.com> (raw)
Translate the programming language documentation into Brazilian Portuguese.
Changes in v2:
- addition of SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
- addition of the missing half of the file
Changes in v3:
- change "linguagem de progamação" to "linguagem de programação"
- removing duplicate "``rustc`` [rustc]_" from programming_language.rst
Changes in v4:
- remove zero-width characters
Signed-off-by: Abel Philippe <le590616@gmail.com>
---
pt_BR/index.rst | 2 +-
pt_BR/process/programming-language.rst | 58 ++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 pt_BR/process/programming-language.rst
diff --git a/pt_BR/index.rst b/pt_BR/index.rst
index 5b8b60cf930f..de99839db0b4 100644
--- a/pt_BR/index.rst
+++ b/pt_BR/index.rst
@@ -83,4 +83,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado.
Conformidade de DTS para SoC <process/maintainer-soc-clean-dts>
Processo do subsistema KVM x86 <process/maintainer-kvm-x86>
Adicionando uma Nova Chamada de Sistema <process/adding-syscalls>
-
+ Linguagem de programação <process/programming-language>
diff --git a/pt_BR/process/programming-language.rst b/pt_BR/process/programming-language.rst
new file mode 100644
index 000000000000..239b89e088e5
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/process/programming-language.rst
@@ -0,0 +1,58 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+Linguagem de programação
+========================
+
+O kernel Linux é escrito na linguagem de programação C [c-language]_.
+Mais precisamente, ele é normalmente compilado com ``gcc`` [gcc]_
+sob ``-std=gnu11`` [gcc-c-dialect-options]_, o dialeto GNU da ISO C11.
+O compilador ``clang`` [clang]_ também é suportado; consulte a documentação em
+:ref:`Building Linux with Clang/LLVM <kbuild_llvm>`.
+
+Esse dialeto contém diversas extensões da linguagem [gnu-extensions]_,
+e muitas delas são utilizadas rotineiramente no kernel.
+
+Atributos
+---------
+
+Uma das extensões mais comuns utilizadas em todo o kernel são os atributos
+[gcc-attribute-syntax]_. Os atributos permitem introduzir
+semânticas definidas pela implementação em entidades da linguagem (como variáveis,
+funções ou tipos) sem a necessidade de realizar mudanças sintáticas
+significativas na linguagem (por exemplo, adicionando uma nova palavra-chave) [n2049]_.
+
+Em alguns casos, os atributos são opcionais (isto é, um compilador que não os
+suporte ainda deve produzir código correto, mesmo que ele seja mais lento ou
+não execute tantas verificações e diagnósticos durante a compilação).
+
+O kernel define pseudopalavras-chave (por exemplo, ``__pure``) em vez de usar
+diretamente a sintaxe de atributos do GNU (por exemplo, ``__attribute__((__pure__))``)
+para detectar quais deles podem ser utilizados e/ou para encurtar o código.
+
+Por favor, consulte ``include/linux/compiler_attributes.h`` para mais informações.
+
+Rust
+----
+
+O kernel tem suporte para a linguagem de programação Rust.
+[rust-language]_ sob ``CONFIG_RUST``. É compilado com o ``rustc`` [rustc]_
+sob ``--edition=2021`` [rust-editions]_. As edições são uma maneira de introduzir
+pequenas alterações na linguagem que não são retrocompatíveis.
+
+Além disso, alguns recursos instáveis [rust-unstable-features]_ são utilizados no
+kernel. Recursos instáveis podem sofrer alterações no futuro; portanto, é um
+objetivo importante chegar a um ponto em que apenas recursos estáveis sejam utilizados.
+
+Consulte ``Documentation/rust/index.rst`` para obter mais informações.
+
+.. [c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards
+.. [gcc] https://gcc.gnu.org
+.. [clang] https://clang.llvm.org
+.. [gcc-c-dialect-options] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html
+.. [gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html
+.. [gcc-attribute-syntax] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html
+.. [n2049] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf
+.. [rust-language] https://www.rust-lang.org
+.. [rustc] https://doc.rust-lang.org/rustc/
+.. [rust-editions] https://doc.rust-lang.org/edition-guide/editions/
+.. [rust-unstable-features] https://github.com/Rust-for-Linux/linux/issues/2
--
2.43.0
next reply other threads:[~2026-08-03 18:59 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-08-03 18:59 Abel Philippe [this message]
2026-08-03 19:02 ` [PATCH v4] docs: pt_BR: process: Translate programming-language Daniel Pereira
2026-08-03 19:24 ` Jonathan Corbet
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20260803185919.921073-1-le590616@gmail.com \
--to=le590616@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=danielmaraboo@gmail.com \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.