All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Doehyun Baek <doehyunbaek@gmail.com>
To: Alex Shi <alexs@kernel.org>, Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
Cc: Doehyun Baek <doehyunbaek@gmail.com>,
	Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>, SJ Park <sj@kernel.org>,
	Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
	Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>,
	damon@lists.linux.dev, linux-mm@kvack.org,
	linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: [PATCH v8 0/7] docs/zh_CN: update DAMON documentation translation
Date: Tue, 18 Aug 2026 07:03:42 +0000	[thread overview]
Message-ID: <20260818070358.455768-1-doehyunbaek@gmail.com> (raw)

Bring the Chinese DAMON documentation translations up to date.  Update the
DAMON design and administration-guide translations, and add the DAMON_STAT
usage translation.

Changes from v7:
- Use the suggested translations for the DAMOS quota goal ``nid`` and
  ``path`` descriptions.
- Replace the remaining "聚合间隔" with the consistent term
  "聚集间隔".

Changes from v6:
- Clarify the DAMOS quota goal ``nid`` and ``path`` parameter descriptions.
- Improve the translation of "offload" and fix the duplicated character in
  the non-access-pattern filter description.
- Consistently translate "tracepoint" as "跟踪点" throughout the series.
- Consistently use "监测上下文" and "聚集间隔" for DAMON terms.

The changes were suggested and clarified by Dongliang Mu.

Doehyun Baek (7):
  docs/zh_CN: update DAMON design translation
  docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation
  docs/zh_CN: update DAMON index translation
  docs/zh_CN: update DAMON start translation
  docs/zh_CN: update DAMON usage translation
  docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation
  docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation

 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/index.rst      |  15 +-
 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst   |  68 +-
 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst    |  82 ++-
 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst      |  63 +-
 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst       |  94 +++
 .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/usage.rst      | 523 +++++++++++---
 .../translations/zh_CN/mm/damon/design.rst    | 667 +++++++++++++++++-
 7 files changed, 1345 insertions(+), 167 deletions(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst


base-commit: db6ed2a3d31068ca5577466591b2521dee0508ca
-- 
2.43.0



             reply	other threads:[~2026-08-18  7:05 UTC|newest]

Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2026-08-18  7:03 Doehyun Baek [this message]
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 1/7] docs/zh_CN: update DAMON design translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:06   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 2/7] docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:11   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 3/7] docs/zh_CN: update DAMON index translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:20   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 4/7] docs/zh_CN: update DAMON start translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:08   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 5/7] docs/zh_CN: update DAMON usage translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:08   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 6/7] docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:06   ` sashiko-bot
2026-08-18  7:03 ` [PATCH v8 7/7] docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation Doehyun Baek
2026-08-18  7:07   ` sashiko-bot

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20260818070358.455768-1-doehyunbaek@gmail.com \
    --to=doehyunbaek@gmail.com \
    --cc=alexs@kernel.org \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=damon@lists.linux.dev \
    --cc=dzm91@hust.edu.cn \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    --cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
    --cc=linux-mm@kvack.org \
    --cc=si.yanteng@linux.dev \
    --cc=sj@kernel.org \
    --cc=skhan@linuxfoundation.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.