From: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
To: corbet@lwn.net
Cc: linux-doc@vger.kernel.org, Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
Subject: [PATCH 0/4] docs: pt_BR: process: Add remaining core process translations
Date: Wed, 9 Sep 2026 09:48:43 -0300 [thread overview]
Message-ID: <20260909124905.6156-1-danielmaraboo@gmail.com> (raw)
This patch series introduces new Portuguese (pt_BR) translations for core kernel process documentation files.
Changes included in this series:
- New translations for coding-style.rst, kernel-enforcement-statement.rst, maintainer-tip.rst, and submitting-patches.rst.
- Meticulous alignment of all section underlines in coding-style.rst to match the title lengths precisely, preventing Sphinx compilation warnings.
- Thorough localization of internal cross-references across these documents. We applied the `pt_BR_` prefix to anchors such as `pt_BR_describe_changes`, `pt_BR_backtraces`, `pt_BR_resend_reminders`, `pt_BR_split_changes`, `pt_BR_the_canonical_patch_format`, `pt_BR_interleaved_replies`, and `pt_BR_maintainer-tip-coding-style`. This prevents "duplicate label" warnings during global Sphinx builds.
- Cleaned up orphan labels (`tagging_people` and `explicit_in_reply_to`) that were completely unused internally to streamline the documentation.
- Improved readability of translated technical terms (e.g., using "comentários no fim da linha" instead of literal "comentários de cauda").
The entire series has been validated with checkpatch.pl and successfully passes `make htmldocs` without syntax errors or broken internal cross-references.
Daniel Pereira (4):
docs: pt_BR: translate coding-style.rst
docs: pt_BR: translate kernel-enforcement-statement.rst
docs: pt_BR: translate maintainer-tip.rst
docs: pt_BR: translate submitting-patches.rst
.../translations/pt_BR/process/2.Process.rst | 2 +-
.../pt_BR/process/coding-style.rst | 1318 +++++++++++++++++
.../translations/pt_BR/process/index.rst | 4 +
.../process/kernel-enforcement-statement.rst | 163 ++
.../pt_BR/process/maintainer-kvm-x86.rst | 6 +-
.../pt_BR/process/maintainer-tip.rst | 847 +++++++++++
.../pt_BR/process/submitting-patches.rst | 961 ++++++++++++
7 files changed, 3297 insertions(+), 4 deletions(-)
create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/coding-style.rst
create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-enforcement-statement.rst
create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-tip.rst
create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/submitting-patches.rst
--
2.47.3
next reply other threads:[~2026-09-09 12:49 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-09-09 12:48 Daniel Pereira [this message]
2026-09-09 12:48 ` [PATCH 1/4] docs: pt_BR: translate coding-style.rst Daniel Pereira
2026-09-09 12:48 ` [PATCH 2/4] docs: pt_BR: translate kernel-enforcement-statement.rst Daniel Pereira
2026-09-09 12:48 ` [PATCH 3/4] docs: pt_BR: translate maintainer-tip.rst Daniel Pereira
2026-09-09 12:48 ` [PATCH 4/4] docs: pt_BR: translate submitting-patches.rst Daniel Pereira
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20260909124905.6156-1-danielmaraboo@gmail.com \
--to=danielmaraboo@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.