Thank you, I have just tried adding this line of code, but the module is still not installed for me.
DISTRO_FEATURES:append = " libpwquality ( https://layers.openembedded.org/layerindex/recipe/68564/ ) "