> Your UML kernel doesn't support Native Posix Thread Library and the binaries
> you're running are being dynamically linked to the NTPL libraries.
>
> You can boot moving the NTPL libraries away.
>
> - # mount root_fs mnt-uml/ -o loop
>
- # mv mnt-uml/lib/tls mnt-uml/lib/tls.away
>
- # umount mnt-uml
>
> If you're running Debian, you can get away with:
>
> # mount root_fs mnt-uml/ -o loop
> # echo "LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1" >> /mnt-uml/etc/environment
> # umount mnt-uml/
>
>
> It seems that using /etc/environment is Debian specific,
> as discussed here.
>
> The LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1 environment variable precludes
> the dynamic linker from using the NTPL libraries, as explained
> here.
>
> If you decide to move away /lib/tls/ and you're running Debian, you might
> prefer to use dpkg-divert.
>
> # export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1
> # mount root_fs mnt-uml/ -o loop
> # chroot mnt-uml
> # mkdir /lib/tls.off
> # cd /lib/tls
> # pwd
> # for f in *;
> do
> dpkg-divert --divert --local --rename --divert /lib/tls.off/$f --add /lib/tls/$f;
> done
> # exit
> # umount mnt-uml
>
>
>