--- linux-2.4.27-rc3-pa6mm/fs/readdir.c.Orig	2004-06-29 11:18:46.000000000 +0200
+++ linux-2.4.27-rc3-pa6mm/fs/readdir.c	2004-07-29 12:54:45.000000000 +0200
@@ -264,7 +264,7 @@
 	put_user(reclen, &dirent->d_reclen);
 	copy_to_user(dirent->d_name, name, namlen);
 	put_user(0, dirent->d_name + namlen);
-	((char *) dirent) += reclen;
+	dirent = (struct linux_dirent *)((char *)dirent + reclen);
 	buf->current_dir = dirent;
 	buf->count -= reclen;
 	return 0;
@@ -347,7 +347,7 @@
 	copy_to_user(dirent, &d, NAME_OFFSET(&d));
 	copy_to_user(dirent->d_name, name, namlen);
 	put_user(0, dirent->d_name + namlen);
-	((char *) dirent) += reclen;
+	dirent = (struct linux_dirent64 *)((char *)dirent + reclen);
 	buf->current_dir = dirent;
 	buf->count -= reclen;
 	return 0;