Index: normal/menu.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grub/grub2/normal/menu.c,v
retrieving revision 1.11
diff -u -p -r1.11 menu.c
--- normal/menu.c	27 Feb 2005 21:19:05 -0000	1.11
+++ normal/menu.c	3 Jul 2005 20:34:45 -0000
@@ -108,7 +108,7 @@ print_entry (int y, int highlight, grub_
 
   for (x = GRUB_TERM_LEFT_BORDER_X + GRUB_TERM_MARGIN + 1;
        x < GRUB_TERM_LEFT_BORDER_X + GRUB_TERM_BORDER_WIDTH - GRUB_TERM_MARGIN;
-       x++)
+       x=grub_getxy()>>8)
     {
       if (*title && x <= GRUB_TERM_LEFT_BORDER_X + GRUB_TERM_BORDER_WIDTH - GRUB_TERM_MARGIN - 1)
 	{