x86-64: Add missing () around arguments of pte_index macro

Signed-Off-By: Alexey Kuznetsov <kuznet@ms2.inr.ac.ru>
Signed-Off-By: Kirill Korotaev <dev@sw.ru>

Kirill