From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Egig2-0003pE-Mu
	for mharc-grub-devel@gnu.org; Mon, 28 Nov 2005 08:04:15 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Egifw-0003nL-8E
	for grub-devel@gnu.org; Mon, 28 Nov 2005 08:04:08 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Egifr-0003kx-L6
	for grub-devel@gnu.org; Mon, 28 Nov 2005 08:04:05 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Egifp-0003kU-Mi
	for grub-devel@gnu.org; Mon, 28 Nov 2005 08:04:02 -0500
Received: from [157.24.2.30] (helo=smtp1.cc.lut.fi)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1Egifp-00038U-BJ
	for grub-devel@gnu.org; Mon, 28 Nov 2005 08:04:01 -0500
Received: from localhost (smtp1 [127.0.0.1])
	by smtp1.cc.lut.fi (Postfix) with ESMTP id 90FA070131
	for <grub-devel@gnu.org>; Mon, 28 Nov 2005 15:03:58 +0200 (EET)
Received: from smtp1.cc.lut.fi ([127.0.0.1])
	by localhost (smtp1.cc.lut.fi [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 22039-09 for <grub-devel@gnu.org>;
	Mon, 28 Nov 2005 15:03:58 +0200 (EET)
Received: from [192.168.1.100] (lk4-a-4-1.lnet.lut.fi [157.24.102.107])
	by smtp1.cc.lut.fi (Postfix) with ESMTP id 4CCF170167
	for <grub-devel@gnu.org>; Mon, 28 Nov 2005 15:03:57 +0200 (EET)
Message-ID: <438B0046.7020301@nic.fi>
Date: Mon, 28 Nov 2005 15:04:06 +0200
From: =?ISO-8859-1?Q?Vesa_J=E4=E4skel=E4inen?= <chaac@nic.fi>
User-Agent: Thunderbird 1.4.1 (Windows/20051006)
MIME-Version: 1.0
To: The development of GRUB 2 <grub-devel@gnu.org>
References: <1133054853.2501.2.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1133054853.2501.2.camel@localhost.localdomain>
X-Enigmail-Version: 0.93.0.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by lut.fi
Subject: Re: About grub-1.91's terminal  vesafb .(CJK characters)
X-BeenThere: grub-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: The development of GRUB 2 <grub-devel@gnu.org>
List-Id: The development of GRUB 2 <grub-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grub-devel>
List-Post: <mailto:grub-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 28 Nov 2005 13:04:10 -0000

Andy Zheng wrote:
> Hello,
> 
> I discovered that, in the current GRUB 2 (1.91 and CVS as of today), the
> vesafb terminal cannot display fullwidth (16x16) CJK characters
> properly.  (The vga terminal displays both halfwidth and fullwidth
> characters properly.)
> 
> I finally got it to work after some tweaking.  Please see the attached
> patch file.

Thanks for your note.

I already noticed this off by one problem, but it is not fixed in CVS.
And it is a bit different fix. In my development version of video
subsystem byte ordering for greater than width>8 is a bit different so
the actual rendering code is different.

Could you test the new rendering code if it is a correct, as it is a bit
harder for me to test foreigner glyphs :)

Here is link to latest code.
http://jumi.lut.fi/~vjaaskel/grub2/grub2-video-20051126.tar.gz

Now this rendering code reside in video/i386/pc/vbe.c
(grub_video_vbe_blit_glyph).