This adds some more translations and fixes the CHARSET Problem.  Also 
big bug in genhomedircon was not reporting duplicate file_context.