--- dbus-adapter.c.orig	2006-06-06 11:35:32.000000000 +0200
+++ dbus-adapter.c	2006-06-06 14:51:57.000000000 +0200
@@ -1255,8 +1255,7 @@
 	 * Otherwise, send the HCI cmd to get the remote name
 	 */
 	if (dbus_data->discover_state == STATE_IDLE) {
-		if (!disc_device_req_name(dbus_data))
-			dbus_data->discover_state = STATE_RESOLVING_NAMES;
+		disc_device_req_name(dbus_data);
 	}
 
 	return error_request_deferred(conn, msg);