Restructure and add some debug messages around mapping the logdirty 
bitmap to
make it clearer which operation is failing.

Signed-off-by: Ben Guthro <bguthro@virtualron.com>
Signed-off-by: Gary Grebus <ggrebus@virtualiron.com>