From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1NCXsS-0007cH-36 for mharc-grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 07:18:44 -0500 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1NCXsP-0007Zs-SX for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 07:18:41 -0500 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1NCXsK-0007Ud-LZ for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 07:18:41 -0500 Received: from [199.232.76.173] (port=45485 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NCXsK-0007UK-69 for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 07:18:36 -0500 Received: from mail-bw0-f215.google.com ([209.85.218.215]:52547) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1NCXsJ-0004jU-OV for grub-devel@gnu.org; Mon, 23 Nov 2009 07:18:36 -0500 Received: by bwz7 with SMTP id 7so5341603bwz.26 for ; Mon, 23 Nov 2009 04:18:34 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-enigmail-version:content-type; bh=EjwUO5nvXEf7JFk96l7bpm7hk9Hm9QUHU/E5+zL4spo=; b=JiqVyKRv09E4VUfdZUTUklkhZHIWdsAm9esKaQ0NfL1ZSBFVGAjctIXpzq5ChfmTyo HPTU1+QJXr0XnMHgxehgmN5OoLfIyG668FYgrQu08QkLSILWk/QshbqJRJzZyAXb1w6/ oqGqtlTi8sI04oGK5t4mo4ijjgBYTPQa1bWf8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-enigmail-version:content-type; b=mHPKE9M9TrM4NbI6keYBAa4J0cBYCZ21jETdkvyxcxb2RDBGLkHiX3iar7LtLNYFth 4vTdwwkhT7a4Xalbtc4PVdv9EZUdiqdMbKI06vc2MFwuA0jR1kIXAxPH81K8sIoLYMAp rby3m8ClwwskIaD8IvsRljprLQl8Uq3FGvMs8= Received: by 10.204.2.133 with SMTP id 5mr622659bkj.5.1258978714492; Mon, 23 Nov 2009 04:18:34 -0800 (PST) Received: from debian.bg45.phnet (gprs13.swisscom-mobile.ch [193.247.250.13]) by mx.google.com with ESMTPS id 15sm1062481bwz.8.2009.11.23.04.18.33 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 23 Nov 2009 04:18:34 -0800 (PST) Message-ID: <4B0A7D8C.6000104@gmail.com> Date: Mon, 23 Nov 2009 13:18:20 +0100 From: =?UTF-8?B?VmxhZGltaXIgJ8+GLWNvZGVyL3BoY29kZXInIFNlcmJpbmVua28=?= User-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20091109) MIME-Version: 1.0 To: The development of GNU GRUB References: <20091123001518.GA13208@pina.cat> <4B09D4CA.9050903@gmail.com> <20091123115833.GC25009@thorin> In-Reply-To: <20091123115833.GC25009@thorin> X-Enigmail-Version: 0.95.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enig374A9625AD9F9A0A3AB5F11A" X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Subject: Re: gettext order X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: The development of GNU GRUB List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Nov 2009 12:18:42 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enig374A9625AD9F9A0A3AB5F11A Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Robert Millan wrote: > On Mon, Nov 23, 2009 at 01:18:18AM +0100, Vladimir '=CF=86-coder/phcode= r' Serbinenko wrote: > =20 >> Carles Pina i Estany wrote: >> =20 >>> Hello, >>> >>> Tomorrow Monday I will probably gettextize the help of the all >>> grub_register_command. >>> >>> Is it all right? >>> >>> In general, I would translate mainly all grub_printf that has user >>> messages. I will do it in a different patch set than the >>> grub_register_command. >>> >>> =20 >>> =20 >> If you see a good spot where all messages should be translated avoid >> adding _ to it. Function calls are expensive. >> =20 > > Uhm I agree, but I'm not sure if grub_register_command() would be such > spot. Are we sure we want to translate _all_ of its messages? > > =20 We don't have to translate all of arguments. All depends on how we declare gettext keywords > -- > Robert Millan > > The DRM opt-in fallacy: "Your data belongs to us. We will decide when= (and > how) you may access your data; but nobody's threatening your freedom:= we > still allow you to remove your data and not access it at all." > > > _______________________________________________ > Grub-devel mailing list > Grub-devel@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel > > =20 --=20 Regards Vladimir '=CF=86-coder/phcoder' Serbinenko --------------enig374A9625AD9F9A0A3AB5F11A Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iF4EAREKAAYFAksKfZQACgkQNak7dOguQgnXiwD/eoNfiDbNjCNkqqSnJ4jXtqyr 3gPw4Frzz+Kj8KRDSTQBAMQ730TzEAi8vkkN7f1tIv6cGs0Sy1k9lIyQu9YMIHtR =od2O -----END PGP SIGNATURE----- --------------enig374A9625AD9F9A0A3AB5F11A--