From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1NF874-00072U-2l for mharc-grub-devel@gnu.org; Mon, 30 Nov 2009 10:24:30 -0500 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1NF872-00071g-3o for grub-devel@gnu.org; Mon, 30 Nov 2009 10:24:28 -0500 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1NF86v-0006zO-GB for grub-devel@gnu.org; Mon, 30 Nov 2009 10:24:25 -0500 Received: from [199.232.76.173] (port=37900 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NF86v-0006z9-8c for grub-devel@gnu.org; Mon, 30 Nov 2009 10:24:21 -0500 Received: from mail-qy0-f178.google.com ([209.85.221.178]:63404) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1NF86v-0004sx-0z for grub-devel@gnu.org; Mon, 30 Nov 2009 10:24:21 -0500 Received: by qyk8 with SMTP id 8so1653284qyk.24 for ; Mon, 30 Nov 2009 07:24:20 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; bh=pXo0jlmZaJ92B+LHf98Okrw/XFtPEHfNbv+br5Bkivk=; b=BeOkyTp8qkXBCBiNawohqJZ6t6lbbcB5YEKziWyWtcYLzaMmn8IrMLW5/bFVGCldDH 4n7A3872U+AERD7xojtPKwbiijNzFShtf8K+AiXWK9Ln4Z248pisL5jv5119OiL9pC+l dqU4ilUxE1AGLh+l2goL6Q0COkoutGGWtuunk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=FpJ1v3nZmMGlw9h7pf4XLx/ZAvlfysNUEimGSX/s1wnemw73sdo1+Xt1dexIINbph2 O95MXVLwNOcud7k4nSGc7rDPJCdmJoXGg6Ijg/l37JlZ+RyfLD9gdY/jBNucOsNd+1rV X2FpM7ZQfHS8bCMHOk0/1VhXgvjFsZDuwRgxc= Received: by 10.224.116.212 with SMTP id n20mr2168467qaq.172.1259594660212; Mon, 30 Nov 2009 07:24:20 -0800 (PST) Received: from ?192.168.1.5? (c-24-128-82-101.hsd1.ma.comcast.net [24.128.82.101]) by mx.google.com with ESMTPS id 6sm11855725qwk.31.2009.11.30.07.24.05 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 30 Nov 2009 07:24:18 -0800 (PST) Message-ID: <4B13E394.7060309@gmail.com> Date: Mon, 30 Nov 2009 10:24:04 -0500 From: Qianqian Fang User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817) MIME-Version: 1.0 To: The development of GNU GRUB References: <4B0E062F.6000000@gmail.com> <4B0E9E51.4090803@gmail.com> <4B0F21C8.3@gmail.com> <4B108113.5010407@gmail.com> <4B11A7A8.9010404@gmail.com> <4B129DE3.6010009@gmail.com> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Subject: Re: fonts for gfxmenu, help needed X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: The development of GNU GRUB List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Nov 2009 15:24:28 -0000 Michal Suchanek wrote: > Aestetics is relative but uniform stroke width is not. > > Yes, I suspected it would not be a common character, my character > table does not list a meaning for it. > > However, similar issue can be seen with the 刀 character in the > microhei_24px and microhei_32px rasterization. In fact, the stroke > width is almost inverted in these two rasterizations although they are > supposedly the same font. > I agree with you that the CJK autohinter is far from perfect. It does a much worse job in smaller sizes. Actually, you can find the unit that does the cjk autohinting, see http://opensource.apple.com/source/X11proto/X11proto-15.5/freetype/freetype-2.3.9/src/autofit/afcjk.c (this is a older version though, but just give you an idea) if anyone want to improve the algorithm in this unit, that will be really useful. > Thanks > > Michal > > > _______________________________________________ > Grub-devel mailing list > Grub-devel@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel > >