From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Q7Yd0-0004eB-JU
	for mharc-grub-devel@gnu.org; Wed, 06 Apr 2011 15:42:58 -0400
Received: from [140.186.70.92] (port=59330 helo=eggs.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Q7Ycy-0004cI-VN
	for grub-devel@gnu.org; Wed, 06 Apr 2011 15:42:57 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <nicolas.2p.debian@gmail.com>) id 1Q7Ycx-0004ly-As
	for grub-devel@gnu.org; Wed, 06 Apr 2011 15:42:56 -0400
Received: from mail-ww0-f49.google.com ([74.125.82.49]:46904)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <nicolas.2p.debian@gmail.com>) id 1Q7Ycx-0004lZ-6i
	for grub-devel@gnu.org; Wed, 06 Apr 2011 15:42:55 -0400
Received: by wwb39 with SMTP id 39so1895592wwb.30
	for <grub-devel@gnu.org>; Wed, 06 Apr 2011 12:42:54 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to
	:cc:subject:references:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=GJYPa5tLNTugRhOfLOqAXY1RO5lnKXmSn9hmrgSjJ5o=;
	b=bHimK7cY8SiheY8+nIvewmam0SjqtRooesBeqCHEKJO+CiWz5IXF/h/fMGC7oh69RD
	Vn9HayoJe7aNy31mUs1gxtpxh4uldagLmZKKpJHteAlORE9j2bx4G46A+pZC7CWJw15I
	IVPoeuGkdxF+fm1UVtAyQx9ea1mkZkSFS2IMo=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject
	:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=Il2/Cww+Q3QQbHCg444dMqpGU459wPYWWYit+565lxW9cZBc4L+Yi0ucuIZc00rkzB
	dRI3An+7+zPxJDDvEynKPvm97fgHM53vkzWX8056iZMJ8RXndxp5160mfVKw/vjRRZdr
	TnuRTfxpLlCm4qMgKfrARGKuu2zAzI6MhxEq8=
Received: by 10.227.0.140 with SMTP id 12mr9810wbb.122.1302118973213;
	Wed, 06 Apr 2011 12:42:53 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.0.101] (eab95-4-88-175-177-37.fbx.proxad.net
	[88.175.177.37])
	by mx.google.com with ESMTPS id p5sm585024wbg.11.2011.04.06.12.42.51
	(version=SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 06 Apr 2011 12:42:52 -0700 (PDT)
Message-ID: <4D9CC23B.2020405@gmail.com>
Date: Wed, 06 Apr 2011 21:42:51 +0200
From: =?ISO-8859-1?Q?Nicolas_de_Peslo=FCan?=
 <nicolas.2p.debian@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US;
	rv:1.9.1.16) Gecko/20110303 Icedove/3.0.11
MIME-Version: 1.0
To: The development of GNU GRUB <grub-devel@gnu.org>
References: <1302008107.14852.20.camel@alexander>
	<4D9B6A7D.4090306@gmail.com>	<1302031960.30533.7.camel@localhost>
	<4D9B7692.2020309@gmail.com>	<20110405205306.GJ9163@riva.ucam.org>
	<4D9B8959.4090504@gmail.com>	<1302103913.4698.4.camel@localhost>
	<4D9CAD80.3070107@gmail.com> <20110406193122.GL9163@riva.ucam.org>
In-Reply-To: <20110406193122.GL9163@riva.ucam.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 74.125.82.49
Cc: Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>
Subject: Re: [PATCH] add proper variable quoting to grub-mkconfig_lib (Debian
 bug #612417)
X-BeenThere: grub-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: The development of GNU GRUB <grub-devel@gnu.org>
List-Id: The development of GNU GRUB <grub-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/grub-devel>
List-Post: <mailto:grub-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel>,
	<mailto:grub-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 06 Apr 2011 19:42:58 -0000

Le 06/04/2011 21:31, Colin Watson a écrit :
> On Wed, Apr 06, 2011 at 08:14:24PM +0200, Nicolas de Pesloüan wrote:
>> a="`echo "$b"`"
>>           ^ Is this quote closing the first one or opening a nested quote.
>
> It nests.
>

Ok, thanks. I failed to find a clear answer in the man.

So the whole patch is good for me.

	Nicolas.