From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1S0DmP-0003yi-Gn for mharc-grub-devel@gnu.org; Wed, 22 Feb 2012 10:06:53 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:46262) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S0DmJ-0003xX-Rb for grub-devel@gnu.org; Wed, 22 Feb 2012 10:06:51 -0500 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S0DmE-00006e-55 for grub-devel@gnu.org; Wed, 22 Feb 2012 10:06:47 -0500 Received: from mail-ey0-f169.google.com ([209.85.215.169]:45165) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S0DmE-00006T-0T for grub-devel@gnu.org; Wed, 22 Feb 2012 10:06:42 -0500 Received: by eaag11 with SMTP id g11so37247eaa.0 for ; Wed, 22 Feb 2012 07:06:41 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of phcoder@gmail.com designates 10.213.110.17 as permitted sender) client-ip=10.213.110.17; Authentication-Results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of phcoder@gmail.com designates 10.213.110.17 as permitted sender) smtp.mail=phcoder@gmail.com; dkim=pass header.i=phcoder@gmail.com Received: from mr.google.com ([10.213.110.17]) by 10.213.110.17 with SMTP id l17mr4928210ebp.112.1329923201147 (num_hops = 1); Wed, 22 Feb 2012 07:06:41 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject :references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=JADfBrfluca0CeP/sA8dA/LgicnXhwsbbxpO16btXA0=; b=I+By7rYS0n0Z8r2QVFUZZHctKLZx13Ikp6inbjRhgKkqLHp8EaULwjJ5W92EIDR103 55dQ5Ipj0bAuoiH50zgMnIip+3I9WefRam3ZpTAkvtYDW5X2nhyJq3TeM/5vary1LL5Z kH1fLHow0JetGFc8Jj+MyWgmYaJ/5q6In6RR8= Received: by 10.213.110.17 with SMTP id l17mr3945037ebp.112.1329923201034; Wed, 22 Feb 2012 07:06:41 -0800 (PST) Received: from debian.x201.phnet (77-233.197-178.cust.bluewin.ch. [178.197.233.77]) by mx.google.com with ESMTPS id z47sm103454723eeh.9.2012.02.22.07.06.36 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 22 Feb 2012 07:06:38 -0800 (PST) Message-ID: <4F45047A.6020808@gmail.com> Date: Wed, 22 Feb 2012 16:06:34 +0100 From: =?UTF-8?B?VmxhZGltaXIgJ8+GLWNvZGVyL3BoY29kZXInIFNlcmJpbmVua28=?= User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:8.0) Gecko/20120216 Icedove/8.0 MIME-Version: 1.0 To: The development of GNU GRUB Subject: Re: How can write the menu grub on the right in arabic language? References: In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 209.85.215.169 Cc: Elham Rastgoo X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: The development of GNU GRUB List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Feb 2012 15:06:52 -0000 On 19.04.2011 07:59, Elham Rastgoo wrote: > > > > When I write the menu grub in arabic language and move title to the > > > right > > > in grub.cfg , it just stays on the left :( > > > Whereas I can move english title to the left or right !!! > > > why?? > Easy: you put the spaces before, so they are rendered to the *right* of > the text, not to the left. > Since there is still no translation of GRUB into ARabic there is no motivation to fix this. If someone translates GRUB into Arabic or Hebrew, I'll personally fix the layout, otherwise there is no reason to fix this. > > -- > Best Regards > E.R > > > > _______________________________________________ > Grub-devel mailing list > Grub-devel@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel -- Regards Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko