From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <507665CF.9030201@web.de>
Date: Thu, 11 Oct 2012 08:23:11 +0200
From: Jan Kiszka <jan.kiszka@web.de>
MIME-Version: 1.0
References: <506D7DFF.6040403@wanadoo.fr> <506D82E2.6080908@xenomai.org>
	<506D87E1.8090100@wanadoo.fr> <506D8E6B.10802@xenomai.org>
	<50765009.6030809@web.de> <5076625F.6090806@wanadoo.fr>
In-Reply-To: <5076625F.6090806@wanadoo.fr>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Subject: Re: [Xenomai] Modified rtcan_virt driver
List-Id: Discussions about the Xenomai project <xenomai.xenomai.org>
List-Unsubscribe: <http://www.xenomai.org/mailman/options/xenomai>,
	<mailto:xenomai-request@xenomai.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.xenomai.org/pipermail/xenomai>
List-Post: <mailto:xenomai@xenomai.org>
List-Help: <mailto:xenomai-request@xenomai.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.xenomai.org/mailman/listinfo/xenomai>,
	<mailto:xenomai-request@xenomai.org?subject=subscribe>
To: Thierry Bultel <thierry.bultel@wanadoo.fr>
Cc: xenomai@xenomai.org

T24gMjAxMi0xMC0xMSAwODowOCwgVGhpZXJyeSBCdWx0ZWwgd3JvdGU6Cj4gTGUgMTEvMTAvMjAx
MiAwNjo1MCwgSmFuIEtpc3prYSBhIMOpY3JpdCA6Cj4+IE9uIDIwMTItMTAtMDQgMTU6MjYsIEdp
bGxlcyBDaGFudGVwZXJkcml4IHdyb3RlOgo+Pj4gT24gMTAvMDQvMjAxMiAwMjo1OCBQTSwgVGhp
ZXJyeSBCdWx0ZWwgd3JvdGU6Cj4+Pj4gTGUgMDQvMTAvMjAxMiAxNDozNiwgR2lsbGVzIENoYW50
ZXBlcmRyaXggYSDDqWNyaXQgOgo+Pj4+PiBPbiAxMC8wNC8yMDEyIDAyOjE1IFBNLCBUaGllcnJ5
IEJ1bHRlbCB3cm90ZToKPj4+Pj4+IEhpLAo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+IFRoZSBleGlzdGluZyBydGNh
bl92aXJ0IGRyaXZlciBzaW11bGF0ZXMgYSBzaW5nbGUgQ0FOIGJ1cywgb24KPj4+Pj4+IHdoaWNo
IGFyZQo+Pj4+Pj4gTiBkZXZpY2VzLgo+Pj4+Pj4gU2VuZGluZyB0byBvbmUgZGlzcGF0Y2hlcyB0
aGUgZnJhbWUgdG8gYWxsIHRoZSBvdGhlcnMgYnV0IHRoZSBub3QKPj4+Pj4+IHRvIHRoZQo+Pj4+
Pj4gc2VuZGVyLgo+Pj4+Pj4KPj4+Pj4+IFRoaXMgaGFzIHNldmVyYWwgZGlzYWR2YW50YWdlczoK
Pj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiAtIEZpcnN0LCB0byBydW4gYW4gYXBwbGljYXRpb24gdGhhdCB1c2VzIDIg
b3IgbW9yZSBwaHlzaWNhbCBidXNlcywgaXQKPj4+Pj4+IGRvZXMgbm90IGZpdCwgYmVjYXVzZSBi
b3RoIGRldmljZXMgd291bGQgYmUgbGlua2VkIHRvZ2V0aGVyLgo+Pj4+Pj4gLSBTZWNvbmQsIGhh
dmluZyBOIGluc3RhbnRpYXRlZCB2aXJ0dWFsIGRldmljZXMgaXMgaW4gc29tZSBjYXNlcyBub3QK
Pj4+Pj4+IG5lY2Vzc2FyeSwgYmVjYXVzZSBhbiBhcHBsaWNhdGlvbiBjYW4gb3BlbiB0aGUKPj4+
Pj4+IHNhbWUgZGV2aWNlIHNldmVyYWwgdGltZXMsIGFuZCBzaW11bGF0ZSBtYW55IENBTiBub2Rl
cywgb24gdGhhdAo+Pj4+Pj4gc2luZ2xlCj4+Pj4+PiBkZXZpY2UuCj4+Pj4+Pgo+Pj4+Pj4gVGh1
cyBJIGhhdmUgd3JpdHRlbiBhbm90aGVyIHJ0Y2FuX3ZpcnQgZHJpdmVyLCBiYXNlZCBvbiB0aGUK
Pj4+Pj4+IG9yaWdpbmFsIG9uZS4KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiBJdHMgYmVoYXZpb3IgaXMgYXMgZm9s
bG93czoKPj4+Pj4+Cj4+Pj4+PiAtIEl0IGluc3RhbnRpYXRlcyBOIHJ0Y2FuIGRldmljZXMsIHRo
YXQgYXJlIGluZGVwZW5kZW50IChubyBmcmFtZQo+Pj4+Pj4gZnJvbQo+Pj4+Pj4gb25lIHRvIGFu
b3RoZXIpCj4+Pj4+PiAtIEVhY2ggdmlydHVhbCBydGNhbiAocnRjYW4wLCBydGNhbjEgLi4uKSBk
ZXZpY2UgaGFzIGEgbWF0Y2hpbmcgcGVlcgo+Pj4+Pj4gKHJ0Y2FuMHMsIHJ0Y2FuMXMgLi4uKQo+
Pj4+Pj4gKCdzJyBsaWtlICdzbGF2ZScgYnV0IEkgYW0gb3BlbmVkIHRvIGFueSBvdGhlciBuYW1p
bmcpIGFub3RoZXIgdG8KPj4+Pj4+IGNvbW11bmljYXRlIHdpdGguCj4+Pj4+PiBUaGF0ICdzbGF2
ZScgZGV2aWNlIGlzYXV0b21hdGljYWxseSBjcmVhdGVkLgo+Pj4+Pj4gSSBzYXkgJ3NsYXZlJyBp
biBxdW90ZXMgYmVjYXVzZSB0aGUgd29yZCBoaWRlcyB0aGUgc3ltbWV0cmljYWwKPj4+Pj4+IGFz
cGVjdCwKPj4+Pj4+IHNvIGl0IGlzIGxpa2VseSB1bmFwcHJvcHJpYXRlLi4KPj4+Pj4+Cj4+Pj4+
PiBJdCBpcyB0b2RheSBmdWxseSB0ZXN0ZWQsIG15IHF1ZXN0aW9uIHdhcyBpZiBpdCBjb3VsZCBi
ZSBvZgo+Pj4+Pj4gaW50ZXJlc3QgZm9yCj4+Pj4+PiB0aGUgWGVub21haSBtYWlubGluZS4KPj4+
Pj4+IElmIFllczoKPj4+Pj4+IC0gc29tZSBxdWVzdGlvbnMgY29tZSwgdG8gbXkgbWluZCB0aGUg
bW9zdCBpbXBvcnRhbnQgb25lIGlzIGlmIGlzCj4+Pj4+PiBhIG5ldwo+Pj4+Pj4gZHJpdmVyLCBv
ciBhIHBhdGNoIGZvciB0aGUgZXhpc3Rpbmcgb25lLAo+Pj4+Pj4gdG8gbW9kaWZ5IGl0cyBiZWhh
dmlvciBkZXBlbmRpbmcgb24gYSBwYXJhbWV0ZXIuIElmIGl0IGlzIGEgbmV3IG9uZSwKPj4+Pj4+
IHdoYXQgd291bGQgYmUgdGhlIGFwcHJvcHJpYXRlIG5hbWUgPwo+Pj4+Pj4gLSBJIHdvdWxkIGJl
IGhhcHB5IHRvIG1ha2UgaXQgYXMgYSBwYXRjaCAobm90IHJlYWR5IGZvciB0aGF0IHlldCwgYW5k
Cj4+Pj4+PiB1bnRpbCB0aGUgZmlyc3QgcXVlc3Rpb25zIGFyZSBhbnN3ZXJlZCkKPj4+Pj4+Cj4+
Pj4+PiBJZiBObywgSSBqdXN0IGFwb2xvZ2l6ZSBmb3IgdGhlIG5vaXNlLgo+Pj4+PiBJIHRoaW5r
IGl0IGlzIGludGVyZXN0aW5nLCB3aGF0IGFib3V0IGxpbmtpbmcgdGhlIG9kZCBvbmVzIHRvIHRo
ZSBldmVuCj4+Pj4+IG9uZXMgZm9yIHRoZSBzeW1ldHJ5Pwo+Pj4+Pgo+Pj4+IEkgaGF2ZSBiZWVu
IHRoaW5raW5nIGFib3V0IGl0LCBidXQgdGhhdCB3b3VsZCBicmVhayBhICdJIGRvIG5vdCBtb2Rp
ZnkKPj4+PiBteSBhcHBsaWNhdGlvbicgcnVsZS4KPj4+PiBJbiBteSBzcGVjaWFsIGNhc2UsIHRo
ZSBhcHAgdXNlcyBidXNlcyAiMCIgYW5kICIxIiwgdGhhdCB0aGUKPj4+PiBDYW5GZXN0aXZhbAo+
Pj4+IHN0YWNrIHRyYW5zbGF0ZXMgdG8gInJ0Y2FuMCIgYW5kICJydGNhbjEiCj4+Pj4KPj4+PiBJ
dCBpcyBPayB0byBoYXZlIHRoZSAiZW11bGF0ZWQgcmVtb3RlIG5vZGVzIiBjb25maWd1cmVkIHRv
IHVzZSB3aGF0ZXZlcgo+Pj4+ICJydGNhbiIgbmFtZSwKPj4+PiBidXQgZnJvbSB0aGUgYXBwbGlj
YXRpb24gcG9pbnQgb2YgdmlldyBpdCBzaG91bGQgYmUgdHJhbnNwYXJlbnQuCj4+PiBPaywgdGhl
biwgd2hhdCBhYm91dCBhZGRpbmcgYW4gIm5yX2RldnMiIHBhcmFtZXRlciB0byBydGNhbl92aXJ0
LCBhbmQKPj4+IGxpbmtpbmcgZGV2aWNlICNuIHdpdGggZGV2aWNlICNuICsgbnJfZGV2cyBmb3Ig
biBiZXR3ZWVuIDAgYW5kCj4+PiBucl9kZXZzIC0gMSA/Cj4+Pgo+PiBZb3UgY291bGQgbWFrZSAn
ZGV2aWNlcycgYW4gYXJyYXkgYW5kIGNyZWF0ZSBhIGJ1cyBmb3IgZWFjaCBub24temVybwo+PiBh
cnJheSBlbnRyeS4gTGlrZSB3aXRoIHRoZSBudW1iZXIgb2YgdmlydHVhbCBkZXZpY2VzLCB0aGlz
IHdpbGwganVzdAo+PiByZXF1aXJlIGFuIHVwcGVyIGxpbWl0IG9mIGJ1c2VzLgo+Pgo+PiBKYW4K
Pj4KPiBTdXJlLCBidXQgd2hhdCB3b3VsZCBiZSB5b3UgcHJlZmVyZWQgbmFtaW5nIHJ1bGUgZm9y
IHRoZSAic2xhdmUiIGRldmljZXMgPwoKS2VlcCBpdCBzaW1wbGUsIGp1c3QgbnVtYmVyIHRoZW0g
Y29uc2VjdXRpdmVseSBhcyB0aGV5IG5lZWQgdG8gYmUKY3JlYXRlZCBhY2NvcmRpbmcgdG8gdGhl
IGFycmF5LgoKPiBJIGRvIG5vdCBjb21wbGV0ZWx5IGFncmVlIHdpdGggR2lsbGVzJyBsYXN0IHBy
b3Bvc2FsLCBiZWNhdXNlIGV2ZW4gaWYgdGhlcmUKPiBpcyBhIGxvZ2ljYWwgbWF0Y2hpbmcgKGVn
IHNsYXZlIyA9IG1hc3RlciMgKyBuKSwgdGhlIHJlbGF0aW9uc2hpcCBpcyBub3QKPiB0cml2aWFs
IGZyb20gdXNlcmxhbmQsIGVzcGVjaWFsbHkgd2hlbiB5b3UgdXNlIGJvdGggdmlydHVhbCBhbmQg
cmVhbAo+IGRyaXZlcihzKS4KCllvdSBjb3VsZCBhKSBtYWtlIHVzZXJsYW5kIGNvbmZpZ3VyYWJs
ZSBpbiB0aGUgc2FtZSB3YXksIHRlbGxpbmcgaXQKcnRjYW5OLi5NIGlzIGJ1cyBYLCBvciBleHBv
cnQgdGhlIHJ0Y2FuX3ZpcnQgdG9wb2xvZ3kgdmlhIGl0cyAvcHJvYyBmb2xkZXIuCgo+IAo+IEFu
ZCBmb3IgdGhlIGRyaXZlciBpdHNlbGYgPyBTaGFsbCBJIGNyZWF0ZSBhIG5ldyBvbmUgKGlmIHll
cyB3aGF0IHdvdWxkCj4gYmUgaXRzIG5hbWUgPyksCj4gb3IgYWRkIGFuIG9wdGlvbiB0byB0aGUg
ZXhpc3RpbmcsCj4gZm9yIGNyZWF0aW5nIGRldmljZXMgaW4gdGhlICJwZWVyIHRvIHBlZXIiIG1v
ZGUgPwoKTXkgcHJvcG9zYWwgaXMgZnVsbHkgY29tcGF0aWJsZSB3aXRoIHRoZSBleGlzdGluZyBk
cml2ZXIgYXMgbm8gbmV3CnBhcmFtZXRlciBpcyBhZGRlZC4gRXhpc3RpbmcgdXNlcnMgY2FuIGNv
bnRpbnVlIHRvIGNvbnNpZGVyICdkZXZpY2UnIGFzCmFuIGFycmF5IHdpdGggb25seSBvbmUgZW50
cnkuCgpKYW4KCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLSBuZXh0IHBhcnQgLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KQSBub24t
dGV4dCBhdHRhY2htZW50IHdhcyBzY3J1YmJlZC4uLgpOYW1lOiBzaWduYXR1cmUuYXNjClR5cGU6
IGFwcGxpY2F0aW9uL3BncC1zaWduYXR1cmUKU2l6ZTogMjU5IGJ5dGVzCkRlc2M6IE9wZW5QR1Ag
ZGlnaXRhbCBzaWduYXR1cmUKVVJMOiA8aHR0cDovL3d3dy54ZW5vbWFpLm9yZy9waXBlcm1haWwv
eGVub21haS9hdHRhY2htZW50cy8yMDEyMTAxMS9kZGU4MjU3MC9hdHRhY2htZW50LnBncD4K