Andrey, OK, then that is clearly a pdftopdf bug then, which you can report here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cups-filters