All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
To: ext4 development <linux-ext4@vger.kernel.org>
Subject: [PATCH] e2fsprogs: small .de translation fix
Date: Fri, 03 Jan 2014 12:43:56 -0600	[thread overview]
Message-ID: <52C704EC.8000501@redhat.com> (raw)

This was reported in RH bugzilla.  I think my German is good enough
that the fix is correct, but I don't mind a double-check.  :)

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d1ed005..d0b357a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
 "  has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n"
 msgstr ""
 "Datei %Q (@i #%i, Änderungszeit %IM) \n"
-"  hat %r mehrfach belegte(n) Block/Böcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
+"  hat %r mehrfach belegte(n) Block/Blöcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
 
 #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n
 #: e2fsck/problem.c:1011
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Das Intervall zwischen zwei Checks wird auf %lu Sekunden gesetzt\n"
 #: misc/tune2fs.c:2016
 #, c-format
 msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n"
-msgstr "Der Prozentsatz reservierter Böcke wird auf %g%% (%llu Blöcke) gesetzt\n"
+msgstr "Der Prozentsatz reservierter Blöcke wird auf %g%% (%llu Blöcke) gesetzt\n"
 
 #: misc/tune2fs.c:2022
 #, c-format

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

             reply	other threads:[~2014-01-03 18:43 UTC|newest]

Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2014-01-03 18:43 Eric Sandeen [this message]
2014-02-21  4:19 ` [PATCH] e2fsprogs: small .de translation fix Eric Sandeen
2014-02-21  7:24   ` Andreas Dilger
2014-02-21  8:12   ` Theodore Ts'o
2014-02-21 12:01     ` Philipp Thomas
2014-02-21 15:25       ` Theodore Ts'o
2014-04-28 18:23         ` Eric Sandeen
2014-04-29 10:19           ` Philipp Thomas
2014-05-19  1:41             ` Theodore Ts'o

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=52C704EC.8000501@redhat.com \
    --to=sandeen@redhat.com \
    --cc=linux-ext4@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.