From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mail-bk0-x229.google.com (mail-bk0-x229.google.com [IPv6:2a00:1450:4008:c01::229]) (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-RC4-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by mail.saout.de (Postfix) with ESMTPS for ; Fri, 14 Mar 2014 21:02:25 +0100 (CET) Received: by mail-bk0-f41.google.com with SMTP id d7so222667bkh.0 for ; Fri, 14 Mar 2014 13:02:24 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain (p57B61150.dip0.t-ipconnect.de. [87.182.17.80]) by mx.google.com with ESMTPSA id p5sm6279588bkh.1.2014.03.14.13.02.21 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Fri, 14 Mar 2014 13:02:22 -0700 (PDT) Message-ID: <5323604C.3000607@gmail.com> Date: Fri, 14 Mar 2014 21:02:20 +0100 From: =?ISO-8859-1?Q?Mario_Bl=E4ttermann?= MIME-Version: 1.0 References: <532318E7.80802@gmail.com> <53233755.4040606@gmail.com> In-Reply-To: <53233755.4040606@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: Re: [dm-crypt] Translations for cryptsetup man pages List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , To: dm-crypt@saout.de Hi Milan, Am 14.03.2014 18:07, schrieb Milan Broz: > On 03/14/2014 03:57 PM, Mario Bl=E4ttermann wrote: >> Hi all, >> >> the user visible strings of cryptsetup are translatable for some years, = the >> translations are maintained at translationproject.org. It would be nice = if we >> could also maintain the man page translations there. >=20 > Hi, >=20 > ok, man page translations would be nice. But even translations of submitt= ed strings > pot files takes several weeks sometimes, so I am not sure if it is better > with man pages... It is always better than without any translations ;) Of course we need some= time to update translations, that's why you should create a pre-release tarball PACKAGE VERSION scheduled release, that's an acceptable time frame for us. = Maybe to roll bugfix releases occasionally is also helpful, when new translations= have been arrived in the meantime. >=20 > Anyway, I will integrate it in build and will submit man page templates n= ext > time. >=20 OK, once the TP module has been created I get informed by the TP robot anyw= ay. > I want both po files in git and of course also in release tarball but I h= ave already > script to download it from translationproject.org. >=20 That's your preference, of course. But make sure the translated man page versions to ship with the released tarball, this makes it somewhat easier f= or distribution packagers. And please screw up the threshold for acceptable translations to 80% again (by dropping the -k switch from po4a-translate), = it would be annoying for the readers to get a fifty-fifty translated manual. Best Regards, Mario