From: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
To: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>, git@vger.kernel.org
Cc: tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de,
matthias.ruester@gmail.com, magnus.goerlitz@googlemail.com
Subject: Re: [PATCH 3/7] part3: l10n: de.po: use imperative form for command options
Date: Tue, 23 Sep 2014 12:24:13 +0200 [thread overview]
Message-ID: <54214A4D.8080904@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <1411146770-8508-4-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>
Hi,
> #: builtin/describe.c:395
> msgid "find the tag that comes after the commit"
> -msgstr "findet das Tag, das nach Commit kommt"
> +msgstr "das Tag finden, das nach Commit kommt"
>
"das Tag finden, das nach dem Commit kommt"
> #: builtin/fast-export.c:718
> msgid "Use the done feature to terminate the stream"
> -msgstr "Benutzt die \"done\"-Funktion um den Strom abzuschließen"
> +msgstr "die \"done\"-Funktion benutzen um den Strom abzuschließen"
>
"die \"done\"-Funktion benutzen, um den Strom abzuschließen"
Maybe its better to use »Stream» instead of »Strom« in general?
Phillip
next prev parent reply other threads:[~2014-09-23 10:24 UTC|newest]
Thread overview: 24+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-09-19 17:12 [PATCH 0/7] l10n: de.po: use imperative form for command options Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 1/7] part1: " Ralf Thielow
2014-09-19 19:11 ` Phillip Sz
2014-09-19 20:43 ` Ralf Thielow
2014-10-24 18:02 ` [PATCH v2] " Ralf Thielow
2014-10-25 8:53 ` phillip
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 2/7] part2: " Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 3/7] part3: " Ralf Thielow
2014-09-23 10:24 ` Phillip Sz [this message]
2014-09-25 18:04 ` Ralf Thielow
2014-09-25 19:45 ` phillip
2014-10-24 18:02 ` [PATCH v2] " Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 4/7] part4: " Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 5/7] part5: " Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 6/7] part6: " Ralf Thielow
2014-09-19 17:12 ` [PATCH 7/7] part7: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 0/7] use imperative form for command Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 1/7] part1: l10n: de.po: use imperative form for command options Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 2/7] part2: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 3/7] part3: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 4/7] part4: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 5/7] part5: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 6/7] part6: " Ralf Thielow
2014-11-07 20:11 ` [PATCH v3 7/7] part7: " Ralf Thielow
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=54214A4D.8080904@gmail.com \
--to=phillip.szelat@gmail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=jk@jk.gs \
--cc=magnus.goerlitz@googlemail.com \
--cc=matthias.ruester@gmail.com \
--cc=ralf.thielow@gmail.com \
--cc=stimming@tuhh.de \
--cc=tr@thomasrast.ch \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.