From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Michael J Gruber Subject: Re: [PATCH 1/1] l10n: de.po: use "bla =?UTF-8?B?4oCmIiBpbnN0ZWFk?= =?UTF-8?B?IG9mICJibGEuLi4i?= Date: Tue, 24 Mar 2015 17:29:38 +0100 Message-ID: <551190F2.10808@drmicha.warpmail.net> References: <1426942357-5618-1-git-send-email-phillip.szelat@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: git , Thomas Rast , =?UTF-8?B?SmFuIEtyw7xnZXI=?= , Christian Stimming , =?UTF-8?B?TWF0dGhpYXMgUsO8c3Rlcg==?= , =?UTF-8?B?TWFnbnVzIEfDtnJsaXR6?= To: Ralf Thielow , Phillip Sz X-From: git-owner@vger.kernel.org Tue Mar 24 17:29:54 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1YaRi8-0007cR-CQ for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Tue, 24 Mar 2015 17:29:48 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1755140AbbCXQ3o convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Tue, 24 Mar 2015 12:29:44 -0400 Received: from out3-smtp.messagingengine.com ([66.111.4.27]:40669 "EHLO out3-smtp.messagingengine.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753792AbbCXQ3l (ORCPT ); Tue, 24 Mar 2015 12:29:41 -0400 Received: from compute2.internal (compute2.nyi.internal [10.202.2.42]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id A6DE6208D1 for ; Tue, 24 Mar 2015 12:29:37 -0400 (EDT) Received: from frontend1 ([10.202.2.160]) by compute2.internal (MEProxy); Tue, 24 Mar 2015 12:29:40 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=warpmail.net; h= x-sasl-enc:message-id:date:from:mime-version:to:cc:subject :references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; s=mesmtp; bh=Iwgm7cDQY4D3yLxEoElGe/amHQA=; b=asv0g/iaxR21yq70Ey UAwN9plUqE232+9LoxNi57p1H2L7glM9hby8JGdwMlIhCVsQy7mem4Vwqs9WB8Us mJBCNW2Kq9TRfDdKuXLxB7O2CSwkNP6WdjIBo89tjlE9ICqY+nQhVb7O8xRtCrZw kpXPqQNn22PDpNcBjyRENFNao= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=x-sasl-enc:message-id:date:from :mime-version:to:cc:subject:references:in-reply-to:content-type :content-transfer-encoding; s=smtpout; bh=Iwgm7cDQY4D3yLxEoElGe/ amHQA=; b=HfD66TjT3OP49idxP0MlhTN2b58DcCDYIN3RIB4f1ydkjrOv2pUriv SdiQndABvyPXLTv6IyXTU09EYcXifx/fw8XdldA34M83kxsE+yIPBGZvmsWo7ySC JSjoyTBKZcBYMQ/LaPstglikcMXVi+cBd/ODs1W1ih8rFK924yNZY= X-Sasl-enc: baB7IuP5wzfK8Tg9b16Vx7mXQyALPnjuIcjzVF5yaw1n 1427214579 Received: from localhost.localdomain (unknown [130.75.46.56]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 06E5EC00013; Tue, 24 Mar 2015 12:29:38 -0400 (EDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.5.0 In-Reply-To: Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Ralf Thielow venit, vidit, dixit 21.03.2015 22:21: > Am 21. M=C3=A4rz 2015 um 13:52 schrieb Phillip Sz : >> >> I think we should use it like this, as most open-source projects do. >> Also we should use a space before the three dots as per http://www.d= uden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/auslassungspunkte >> >=20 > I don't think this rule of ellipsis applies here as the dots are mean= t > to be a pattern to tell users that an argument can be passed multiple > times. >=20 "..." is used in (at least) 2 cases: * ellipsis * continuation arguments The patch changes both, but the Duden rule applies to the first case only (and is different from "legacy rules", I think). Also, you might want to check the format of other commit messages and reword yours accordingly. Michael