Yeah, this sounds weird, could you please test on the old distribution, like Debian 12?

See three of my latest messages in the main thread for more information