Re: [PATCH v3] docs/ja_JP: translate submitting-patches.rst (review and report tags)

[Akira Yokosawa <akiyks@gmail.com>]

Hi,

On Wed,  7 Oct 2026 09:47:15 +0900, Akiyoshi Kurita wrote:
> Translate the section describing Reported-by, Tested-by, Reviewed-by,
> Suggested-by, and Fixes tags into Japanese.
> 
> This includes the Reviewer's Statement and the guidance on adding or
> removing review and testing tags in subsequent patch versions.
> 
> Keep the Reviewer's Statement in English and add a Japanese tentative
> translation in a formal style.
> 
> Signed-off-by: Akiyoshi Kurita <weibu@redadmin.org>
> ---
> Changes in v3:
> 
>  - Use the current Reviewer's Statement structure from the English
>    documentation.
>  - Make the Japanese tentative translation a literal block.
>  - Remove reST markup from the Japanese literal block.
>  - Translate "statement of oversight" as "監督声明".

Looks good to me!

Reviewed-by: Akira Yokosawa <akiyks@gmail.com>

Thanks.

> 
>  .../ja_JP/process/submitting-patches.rst      | 115 ++++++++++++++++++
>  1 file changed, 115 insertions(+)
> 

[...]