All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
To: "Ævar Arnfjörð Bjarmason" <avarab@gmail.com>
Cc: git@vger.kernel.org, Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Subject: Re: [PATCH/RFC 7/7] i18n: mark checkout plural warning for translation
Date: Tue, 12 Apr 2011 00:19:35 -0700	[thread overview]
Message-ID: <7vipukq6m0.fsf@alter.siamese.dyndns.org> (raw)
In-Reply-To: <1302464048-21806-8-git-send-email-avarab@gmail.com> ("Ævar	Arnfjörð Bjarmason"'s message of "Sun, 10 Apr 2011 19:34:08 +0000")

Ævar Arnfjörð Bjarmason  <avarab@gmail.com> writes:

> Mark the "Warning: you are leaving %d commit(s) behind" message added
> in v1.7.5-rc0~74^2 (commit: give final warning when reattaching HEAD
> to leave commits behind) by Junio C Hamano for translation.
>
> This message requires the use of ngettext() features, and is the first
> message to use the Q_() wrapper around ngettext().

Thanks.

>  	fprintf(stderr,
> +		Q_(
> +		/* The singular version */
> +		"Warning: you are leaving %d commit behind, "
>  		"not connected to\n"
>  		"any of your branches:\n\n"
>  		"%s\n"
>  		"If you want to keep them by creating a new branch, "

s/them/it/ as this is a singular case, no?

  reply	other threads:[~2011-04-12  7:19 UTC|newest]

Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2011-04-10 19:34 [PATCH/RFC 0/7] i18n: mark missing C messages Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 1/7] i18n: mark init-db messages for translation Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-12  7:12   ` Junio C Hamano
2011-04-12  7:15     ` Junio C Hamano
2011-04-12  7:44       ` Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-12 18:20         ` Junio C Hamano
2011-04-12 22:55           ` Junio C Hamano
2011-04-12 23:04             ` Junio C Hamano
2011-04-14 20:56               ` [PATCH] i18n: use test_i18n{grep,cmp} in t7508 Junio C Hamano
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 2/7] i18n: mark merge "Could not read from" message for translation Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 3/7] i18n: mark merge "upstream" messages " Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 4/7] i18n: mark merge CHERRY_PICK_HEAD " Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 5/7] i18n: mark clone nonexistent repository message " Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 6/7] i18n: mark checkout --detach messages " Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-10 19:34 ` [PATCH/RFC 7/7] i18n: mark checkout plural warning " Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-12  7:19   ` Junio C Hamano [this message]
2011-04-12  7:54     ` Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-12 20:57       ` Junio C Hamano
2011-04-13  8:30         ` Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-04-13 15:55           ` Junio C Hamano
2011-04-12  7:27 ` [PATCH/RFC 0/7] i18n: mark missing C messages Junio C Hamano

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=7vipukq6m0.fsf@alter.siamese.dyndns.org \
    --to=gitster@pobox.com \
    --cc=avarab@gmail.com \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.