Hi,

Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com> writes:

> Translators can use http://alpha.gnu.org/pub/gnu/grub/grub-2.06~rc1.pot for translation.
> The pot signature is available at http://alpha.gnu.org/pub/gnu/grub/grub-2.06~rc1.pot.sig

Sorry for the delay to report, but during translation I noticed that two
messages from the POT file have a problem related to the usage of
PRI[ux]GRUB_UINT64_T on format strings. This isn't supported by GNU
Gettext as explained on its manual[1], therefore the strings aren't
extracted properly by xgettext.

The attached patch provides a trivial solution close to the one proposed
by the manual.