Best regards,
Miguel

[1] http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Preparing-Strings.html#No-string-concatenation