From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from ms.lwn.net (ms.lwn.net [45.79.88.28]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 9CB0A397AED; Fri, 19 Jun 2026 14:26:28 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=45.79.88.28 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1781879199; cv=none; b=YNJGcKa1drBIvmYSe2H/598RCNIpFAcG4qzlX1CpptBGXoClPJAH5C94ZEwyJ/1/y02qzqAn9qYBbj2PkieUVIHITe9q1iSKyDptOEw3IwjLyOrh1gw7YsTOeNkGUUBA0diCdl4fbsG6b57sdoE83PmNIzeFPQgHw0CL0liUVbo= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1781879199; c=relaxed/simple; bh=fBLhJpkMvPYceLBdrw2nFs0mjBOwpGJ++dPMSggs3Go=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:Message-ID: MIME-Version:Content-Type; b=reBVqAgA4QoMUOOJZir2rG3JA8Tdq+rnYwCvQu8+tqxoNy3bzZjo7KdtvDSQzLm4BRqzL6Y0QugGtUqw5LaYQYlOSa7uOlVqpg0S5CIFmoBXDoP+miSE+yoKZfGqutsDpKgqQezzlkDeOyTQWM++xkwbHGlgzcOROfoGi2NJeeg= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=lwn.net; spf=pass smtp.mailfrom=lwn.net; dkim=pass (2048-bit key) header.d=lwn.net header.i=@lwn.net header.b=CRC/a97z; arc=none smtp.client-ip=45.79.88.28 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=lwn.net Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=lwn.net Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=lwn.net header.i=@lwn.net header.b="CRC/a97z" DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 ms.lwn.net 8D218410AA DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=lwn.net; s=20201203; t=1781879187; bh=RAAm6RTzdsBdwVdROy/Pzpvlzh6Mva8jXAr4ugrwWL8=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=CRC/a97zlhMn5fYgAqf6P4b7u9nAiXDccPT+iRwOXIlNjiMU3gnHu+44iG15pI+J0 XVcjELcDclUsJgM9RBdyawVJ5bpY/h1bnpgkuS0tB2TCKjdOxCcKB96wCfn36njVu3 qZSrl+TQb9pci7LO8Zkhy4H4xxXmRSM3lToBrM6kA9zt90Wp1R79X+CKDCHqutpYUS S6B3Mx1g7QcFZr8U8YtYOv49EqBsjnPZc42LZWZahyAubfEg0dhUO4TD8sqCINYG5v +vXEGSIg9jEHng/9CVoNBasyoTgt8MUJdRuE7RqVY6Z1tYl0pVptMQB5r4SqJ4M/Z/ 8AAHlqUOJPx1Q== Received: from localhost (unknown [IPv6:2601:280:4600:27b:67c:16ff:fe81:5f9b]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (prime256v1) server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by ms.lwn.net (Postfix) with ESMTPSA id 8D218410AA; Fri, 19 Jun 2026 14:26:27 +0000 (UTC) From: Jonathan Corbet To: Jiandong Qiu , alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev Cc: dzm91@hust.edu.cn, skhan@linuxfoundation.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Jiandong Qiu Subject: Re: [PATCH 0/3] docs/zh_CN: update translation of doc-guide/sphinx.rst In-Reply-To: <20260619140245.1982921-1-qiujiandong1998@gmail.com> References: <20260619140245.1982921-1-qiujiandong1998@gmail.com> Date: Fri, 19 Jun 2026 08:26:26 -0600 Message-ID: <87ldcatxm5.fsf@trenco.lwn.net> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Jiandong Qiu writes: > Hi all, > > This is my first time sending patches to the Linux community. I have > been reading the kernel documentation to learn more about Linux, and in > the process I found a few places where I could help improve the zh_CN > translations. Comments and suggestions are welcome. Thank you for working to improve our documentation! I've added a couple of comments, though I need to defer to others to judge the translation work itself. I do have one question, though: did you do the translation yourself, or did you use some sort of tool? In the latter case, you need to document that usage with Assisted-by tags. Thanks, jon