Re: [PATCH 1/4] builtin/repo: introduce stats subcommand

[Patrick Steinhardt <ps@pks.im>]

On Tue, Sep 23, 2025 at 10:10:50AM -0500, Justin Tobler wrote:
> On 25/09/23 12:52PM, Patrick Steinhardt wrote:
> > On Mon, Sep 22, 2025 at 09:56:57PM -0500, Justin Tobler wrote:
[snip]
> > > +static void stats_table_setup(struct stats_table *table, struct stats *stats)
> > > +{
> > > +	size_t ref_total;
> > > +
> > > +	ref_total = stats->branches + stats->remotes + stats->tags + stats->others;
> > > +	stats_table_add(table, _("* References"), NULL);
> > > +	stats_table_add_count(table, _("  * Count"), ref_total);
> > > +	stats_table_add_count(table, _("    * Branches"), stats->branches);
> > > +	stats_table_add_count(table, _("    * Tags"), stats->tags);
> > > +	stats_table_add_count(table, _("    * Remotes"), stats->remotes);
> > > +	stats_table_add_count(table, _("    * Others"), stats->others);
> > > +}
> > 
> > Would it make sense to not translate the formatting directives, but only
> > the actual words?
> 
> From a simplicity stand point, it is quite nice to have the formatted
> offsets baked-in. It is probably better to separate out the
> transalations though? I'll interate on this in the next version.

Yeah, I don't mind the baked-in offsets. We could allow formatting
directives here and then pass the translated nouns as varargs.

Patrick