> [Severity: Medium]
> Will these pinctrl settings actually be applied here?

Yes, see reasoning in v1.

> Should these properties be placed in the parent &gpio2 node instead?

No, it obviously works.