I experience the same issue. I have noticed that it only occurs if plasma is built with gles2 support (on gentoo, requiring the while QT+KDE stack to be built with gles2). A very similar freeze occurs with enlightenment/wayland, so I assume it's a bug in nouveau.